Die steigen jeden Morgen auf die Waage.

Bestimmung Satz „Die steigen jeden Morgen auf die Waage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die steigen jeden Morgen auf die Waage.

Deutsch  Die steigen jeden Morgen auf die Waage.

Slowenisch  Vsako jutro stopijo na tehtnico.

Hebräisch  הם עולים על המשקל כל בוקר.

Bulgarisch  Те се качват на везната всяка сутрин.

Serbisch  Oni se svako jutro penju na vagu.

Italienisch  Loro salgono sulla bilancia ogni mattina.

Ukrainisch  Вони щоранку стають на ваги.

Dänisch  De træder hver morgen op på vægten.

Belorussisch  Яны ўстаюць на вагі кожную раніцу.

Finnisch  He nousevat joka aamu vaa'alle.

Spanisch  Ellos se suben a la balanza cada mañana.

Mazedonisch  Тие се качуваат на вагата секое утро.

Baskisch  Haiek goizean pisuaren gainean igotzen dira.

Türkisch  Her sabah tartıya çıkıyorlar.

Bosnisch  Oni se svake jutro penju na vagu.

Kroatisch  Oni se svako jutro penju na vagu.

Rumänisch  Ei se urcă pe cântar în fiecare dimineață.

Norwegisch  De går hver morgen på vekten.

Polnisch  Oni wchodzą na wagę każdego ranka.

Portugiesisch  Eles sobem na balança todas as manhãs.

Arabisch  هم يزنون أنفسهم كل صباح.

Französisch  Ils montent sur la balance chaque matin.

Russisch  Они взвешиваются каждое утро.

Urdu  وہ ہر صبح وزن کرنے کے لیے چڑھتے ہیں۔

Japanisch  彼らは毎朝体重計に乗ります。

Persisch  آنها هر صبح روی ترازو می‌روند.

Slowakisch  Každé ráno sa postavia na váhu.

Englisch  They weigh themselves every morning.

Schwedisch  De stiger varje morgon på vågen.

Tschechisch  Každé ráno se postaví na váhu.

Griechisch  Αυτοί ανεβαίνουν στη ζυγαριά κάθε πρωί.

Katalanisch  Ells pugen a la bàscula cada matí.

Niederländisch  Zij stappen elke ochtend op de weegschaal.

Ungarisch  Minden reggel felállnak a mérlegre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10003593



Kommentare


Anmelden