Die sonstige Leistungsklage kann auch als Unterlassungsklage erhoben werden.
Bestimmung Satz „Die sonstige Leistungsklage kann auch als Unterlassungsklage erhoben werden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die sonstige Leistungsklage kann auch als Unterlassungsklage erhoben werden.“
Die sonstige Leistungsklage kann auch als Unterlassungsklage erhoben werden.
Den øvrige ytelsessøksmål kan også reises som en forføyningssøksmål.
Иск о предоставлении иных услуг может быть также подан в качестве иска о запрете.
Muu suorituskanne voidaan myös nostaa kieltohaasteena.
Іншы позов аб абслугоўванні таксама можа быць пададзены як пазоў аб забароне.
A ação de prestação de contas também pode ser proposta como uma ação de abstenção.
Искът за друга услуга може да бъде предявен и като иск за забрана.
Tužba za druge usluge može se podići i kao tužba za zabranu.
L'action en prestation de services peut également être intentée sous la forme d'une action en cessation.
A másik teljesítési keresetet eljárásként is lehet benyújtani.
Tužba za druge usluge može se podići i kao tužba za zabranu.
Позов про інші послуги також може бути подано як позов про заборону.
Žaloba na iné plnenie môže byť podaná aj ako žaloba na zdržanie.
Tožba za druge storitve se lahko vloži tudi kot tožba za prepoved.
دیگر خدمات کی درخواست کو بھی روکنے کی درخواست کے طور پر دائر کیا جا سکتا ہے۔
La demanda de serveis addicionals també es pot presentar com una demanda d'abstenció.
Тужбата за други услуги може да се поднесе и како тужба за забрана.
Tužba za druge usluge može se podići i kao tužba za zabranu.
Talan om andra prestationer kan också väckas som en förbudstalan.
Η αγωγή για άλλες υπηρεσίες μπορεί επίσης να ασκηθεί ως αγωγή για απαγόρευση.
The action for other services can also be filed as an injunction.
L'azione per altre prestazioni può essere proposta anche come azione di inibizione.
La acción por otros servicios también se puede presentar como una acción de cesación.
Žaloba na jiné plnění může být také podána jako žaloba na zdržení.
Beste zerbitzu eskaera ere debekoa izateko eskaera gisa aurkeztu daiteke.
يمكن رفع دعوى الخدمة الأخرى أيضًا كدعوى منع.
その他のサービスに関する訴訟は、差止請求としても提起できます。
دعوی خدمات دیگر نیز میتواند به عنوان دعوی منع مطرح شود.
Pozew o inne usługi może być również wniesiony jako pozew o zakaz.
Acțiunea pentru alte servicii poate fi, de asemenea, intentată ca acțiune de interzicere.
Sagen om andre ydelser kan også indbringes som en forbudssag.
תביעת שירותים אחרים יכולה להיות מוגשת גם כתביעת מניעה.
Diğer hizmetler davası, bir ihtiyati tedbir davası olarak da açılabilir.
De vordering tot andere prestaties kan ook als een verbodsvordering worden ingediend.