Die sollten ihm einen Hauskauf ermöglichen.

Bestimmung Satz „Die sollten ihm einen Hauskauf ermöglichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die sollten ihm einen Hauskauf ermöglichen.

Deutsch  Die sollten ihm einen Hauskauf ermöglichen.

Norwegisch  De burde gi ham muligheten til å kjøpe et hus.

Russisch  Они должны позволить ему купить дом.

Finnisch  Heidän pitäisi mahdollistaa hänelle talon osto.

Belorussisch  Яны павінны дазволіць яму купіць дом.

Portugiesisch  Eles deveriam permitir que ele comprasse uma casa.

Bulgarisch  Те трябва да му позволят да купи къща.

Kroatisch  Trebali bi mu omogućiti kupnju kuće.

Französisch  Ils devraient lui permettre d'acheter une maison.

Ungarisch  Lehetővé kellene tenniük számára egy ház vásárlását.

Bosnisch  Trebali bi mu omogućiti kupovinu kuće.

Ukrainisch  Вони повинні дозволити йому купити будинок.

Slowakisch  Mali by mu umožniť kúpu domu.

Slowenisch  Morali bi mu omogočiti nakup hiše.

Urdu  انہیں اسے گھر خریدنے کی اجازت دینی چاہیے۔

Katalanisch  Haurien de permetre-li comprar una casa.

Mazedonisch  Треба да му овозможат да купи куќа.

Serbisch  Trebalo bi da mu omoguće kupovinu kuće.

Schwedisch  De borde ge honom möjlighet att köpa ett hus.

Griechisch  Πρέπει να του επιτρέψουν να αγοράσει ένα σπίτι.

Englisch  They should enable him to buy a house.

Italienisch  Dovrebbero permettergli di acquistare una casa.

Spanisch  Deberían permitirle comprar una casa.

Tschechisch  Měli by mu umožnit koupit dům.

Baskisch  Etxe bat erosteko aukera eman beharko liokete.

Arabisch  يجب عليهم تمكينه من شراء منزل.

Japanisch  彼に家を購入する機会を与えるべきです。

Persisch  آنها باید به او امکان خرید خانه را بدهند.

Polnisch  Powinni mu umożliwić zakup domu.

Rumänisch  Ar trebui să-i permită să cumpere o casă.

Dänisch  De bør give ham mulighed for at købe et hus.

Hebräisch  הם צריכים לאפשר לו לקנות בית.

Türkisch  Ona bir ev satın alma imkanı sağlamalılar.

Niederländisch  Zij zouden hem de mogelijkheid moeten geven om een huis te kopen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 771849



Kommentare


Anmelden