Die sind nur neidisch.

Bestimmung Satz „Die sind nur neidisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die sind nur neidisch.

Deutsch  Die sind nur neidisch.

Slowenisch  Oni so samo zavistni.

Hebräisch  הם פשוט מקנאים.

Bulgarisch  Те просто завиждат.

Serbisch  Oni su samo ljubomorni.

Italienisch  Loro sono solo invidiosi.

Ukrainisch  Вони просто заздрять.

Dänisch  De er bare misundelige.

Belorussisch  Яны проста зайздросцяць.

Finnisch  He ovat vain kateellisia.

Spanisch  Sólo están celosos.

Mazedonisch  Тие само завидуваат.

Baskisch  Beraiek besterik ez dute.

Türkisch  Onlar sadece kıskanıyorlar.

Bosnisch  Oni su samo ljubomorni.

Rumänisch  Ei sunt doar invidioși.

Kroatisch  Oni su samo ljubomorni.

Norwegisch  De er bare misunnelige.

Polnisch  Oni są tylko zazdrośni.

Portugiesisch  Eles estão apenas com inveja.

Französisch  Ils sont juste jaloux.

Arabisch  هم فقط حسودون.

Russisch  Они просто завидуют.

Urdu  وہ صرف حسد کرتے ہیں.

Japanisch  彼らはただ嫉妬している。

Persisch  آنها فقط حسود هستند.

Slowakisch  Oni sú len závistliví.

Englisch  They're just jealous.

Schwedisch  De är bara avundsjuka.

Tschechisch  Oni jsou jen závistiví.

Griechisch  Απλώς ζηλεύουν.

Niederländisch  Ze zijn gewoon jaloers.

Katalanisch  Només tenen enveja.

Ungarisch  Csak irigyek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8282824



Kommentare


Anmelden