Die schlimmsten Unruhen waren in Chicago.

Bestimmung Satz „Die schlimmsten Unruhen waren in Chicago.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die schlimmsten Unruhen waren in Chicago.

Deutsch  Die schlimmsten Unruhen waren in Chicago.

Englisch  The worst riot was in Chicago.

Niederländisch  De ergste opstand had in Chicago plaats.

Norwegisch  De verste urolighetene var i Chicago.

Russisch  Самые страшные беспорядки были в Чикаго.

Finnisch  Pahin levottomuus oli Chicagossa.

Belorussisch  Найгоршыя беспарадкі былі ў Чыкаго.

Portugiesisch  Os piores distúrbios foram em Chicago.

Bulgarisch  Най-лошите безредици бяха в Чикаго.

Kroatisch  Najgore nemire bile su u Chicagu.

Französisch  Les pires émeutes étaient à Chicago.

Ungarisch  A legrosszabb zavargások Chicagóban voltak.

Bosnisch  Najgori nemiri su bili u Čikagu.

Ukrainisch  Найгірші заворушення були в Чикаго.

Slowakisch  Najhoršie nepokoje boli v Chicagu.

Slowenisch  Najhujši nemiri so bili v Chicagu.

Urdu  بدترین ہنگامے شکاگو میں تھے.

Katalanisch  Les pitjors altercacions van ser a Chicago.

Mazedonisch  Најлошите немири беа во Чикаго.

Serbisch  Najgori nemiri su bili u Čikagu.

Schwedisch  De värsta oroligheterna var i Chicago.

Griechisch  Οι χειρότερες ταραχές ήταν στο Σικάγο.

Italienisch  Le peggiori sommosse sono state a Chicago.

Spanisch  Los peores disturbios fueron en Chicago.

Tschechisch  Nejhorší nepokoje byly v Chicagu.

Baskisch  Gauza txarrenak Chicago-n izan ziren.

Arabisch  أسوأ الاضطرابات كانت في شيكاغو.

Japanisch  最悪の騒乱はシカゴで起こった。

Persisch  بدترین آشوب‌ها در شیکاگو بود.

Polnisch  Najgorsze zamieszki miały miejsce w Chicago.

Rumänisch  Cele mai grave tulburări au fost în Chicago.

Dänisch  De værste uroligheder var i Chicago.

Hebräisch  המהומות הגרועות ביותר היו בשיקגו.

Türkisch  En kötü huzursuzluklar Chicago'da oldu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2042443



Kommentare


Anmelden