Die roten Federn sind gelb gerändert.

Bestimmung Satz „Die roten Federn sind gelb gerändert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die roten Federn sind gelb gerändert.

Deutsch  Die roten Federn sind gelb gerändert.

Norwegisch  De røde fjærene er gule kantet.

Russisch  Красные перья желто обрамлены.

Finnisch  Punaiset sulat ovat keltaiset reunat.

Belorussisch  Чырвоныя пяры жоўтыя абрамленыя.

Portugiesisch  As penas vermelhas têm bordas amarelas.

Bulgarisch  Червените пера са жълти ръбове.

Kroatisch  Crvena perja su žute obrube.

Französisch  Les plumes rouges sont bordées de jaune.

Ungarisch  A piros tollak sárga szegélyűek.

Bosnisch  Crvena pera su žute obrube.

Ukrainisch  Червоні пера мають жовті краї.

Slowakisch  Červené perá sú žlté okraje.

Slowenisch  Rdeča peresa so rumeno obrobljena.

Urdu  سرخ پر زرد کناروں کے ساتھ ہیں۔

Katalanisch  Les plomes vermelles són de color groc.

Mazedonisch  Црвените перја се жолто обрамени.

Serbisch  Crvena pera su žute ivice.

Schwedisch  De röda fjädrarna är gula kantade.

Griechisch  Τα κόκκινα φτερά είναι κίτρινα περιθωριακά.

Englisch  The red feathers are yellow-edged.

Italienisch  Le piume rosse sono bordate di giallo.

Spanisch  Las plumas rojas están bordeadas de amarillo.

Tschechisch  Červená peří jsou žlutě lemovaná.

Baskisch  Gorriko lumak horia markatuta daude.

Arabisch  الريش الأحمر محاط بحواف صفراء.

Japanisch  赤い羽は黄色の縁取りがあります。

Persisch  پرهای قرمز با لبه‌های زرد هستند.

Polnisch  Czerwone pióra są żółto obramowane.

Rumänisch  Penele roșii sunt marginate cu galben.

Dänisch  De røde fjer er gule kantede.

Hebräisch  הנוצות האדומות מסודרות בקצוות צהובים.

Türkisch  Kırmızı tüyler sarı kenarlıdır.

Niederländisch  De rode veren zijn geel omrand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1153470



Kommentare


Anmelden