Die richtige Einstellung zu Geld ist habgierige Abscheu.

Bestimmung Satz „Die richtige Einstellung zu Geld ist habgierige Abscheu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die richtige Einstellung zu Geld ist habgierige Abscheu.

Deutsch  Die richtige Einstellung zu Geld ist habgierige Abscheu.

Russisch  Правильное отношение к деньгам — жадное отвращение.

Norwegisch  Den riktige innstillingen til penger er grådig avsky.

Finnisch  Oikea asenne rahaan on ahneuden inho.

Belorussisch  Правільнае стаўленне да грошай - гэта жаданне да багацця.

Portugiesisch  A atitude correta em relação ao dinheiro é aversão à ganância.

Bulgarisch  Правилното отношение към парите е алчна отвращение.

Kroatisch  Ispravan stav prema novcu je pohlepna odvratnost.

Französisch  La bonne attitude envers l'argent est un dégoût avide.

Ungarisch  A pénzhez való helyes hozzáállás a kapzsiság iránti undor.

Bosnisch  Ispravan odnos prema novcu je pohlepna odvratnost.

Ukrainisch  Правильне ставлення до грошей - це жадібна огида.

Slowakisch  Správny postoj k peniazom je chamtivá odpor.

Slowenisch  Pravi odnos do denarja je pohlepna gnusoba.

Urdu  پیسوں کے بارے میں صحیح رویہ لالچی نفرت ہے۔

Katalanisch  L'actitud correcta cap als diners és l'aversió a l'avarícia.

Mazedonisch  Правилниот став кон парите е алчна одвратност.

Serbisch  Pravi stav prema novcu je pohlepna odvratnost.

Schwedisch  Den rätta inställningen till pengar är girig avsky.

Griechisch  Η σωστή στάση απέναντι στα χρήματα είναι η άπληστη απέχθεια.

Englisch  The right attitude towards money is greedy disgust.

Italienisch  La giusta attitudine verso il denaro è l'avversione per l'avidità.

Spanisch  La actitud correcta hacia el dinero es el asco a la avaricia.

Tschechisch  Správný postoj k penězům je chamtivá averze.

Baskisch  Diruari buruzko jarrera egokia iruzurrezko gaitzespena da.

Arabisch  الموقف الصحيح تجاه المال هو الاشمئزاز الجشع.

Japanisch  お金に対する正しい態度は、貪欲な嫌悪です。

Persisch  نگرش صحیح به پول، انزجار طمع‌کارانه است.

Polnisch  Właściwe podejście do pieniędzy to chciwe odraza.

Rumänisch  Atitudinea corectă față de bani este aversiunea față de lăcomie.

Dänisch  Den rigtige indstilling til penge er grådig afsky.

Hebräisch  הגישה הנכונה לכסף היא סלידה חמדנית.

Türkisch  Paraya karşı doğru tutum, açgözlü bir tiksinti.

Niederländisch  De juiste houding ten opzichte van geld is hebzuchtige afschuw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2694302



Kommentare


Anmelden