Die rasche und harte Bestrafung von Kriegsverbrechern verstand sich für ihn von selbst.

Bestimmung Satz „Die rasche und harte Bestrafung von Kriegsverbrechern verstand sich für ihn von selbst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die rasche und harte Bestrafung von Kriegsverbrechern verstand sich für ihn von selbst.

Deutsch  Die rasche und harte Bestrafung von Kriegsverbrechern verstand sich für ihn von selbst.

Norwegisch  Den raske og harde straffen av krigsforbrytere var en selvfølge for ham.

Russisch  Быстрое и жесткое наказание военных преступников было для него само собой разумеющимся.

Finnisch  Sotarikollisten nopea ja ankara rangaistus oli hänelle itsestään selvää.

Belorussisch  Хуткая і жорсткая пакаранне ваенных злачынцаў было для яго само сабой зразумела.

Portugiesisch  A punição rápida e severa dos criminosos de guerra era, para ele, uma questão óbvia.

Bulgarisch  Бързото и строго наказание на военните престъпници беше за него нещо съвсем естествено.

Kroatisch  Brza i stroga kazna za ratne zločince bila mu je očita stvar.

Französisch  La punition rapide et sévère des criminels de guerre allait de soi pour lui.

Ungarisch  A háborús bűnözők gyors és kemény büntetése számára magától értetődő volt.

Bosnisch  Brza i stroga kazna za ratne zločince bila mu je očigledna.

Ukrainisch  Швидке і суворе покарання військових злочинців було для нього само собою зрозумілим.

Slowakisch  Rýchle a prísne potrestanie vojnových zločincov sa pre neho považovalo za samozrejmé.

Slowenisch  Hitro in strogo kaznovanje vojnih zločincev se mu je zdelo samoumevno.

Urdu  جنگی مجرموں کی فوری اور سخت سزا اس کے لیے ایک خودکار بات تھی۔

Katalanisch  La ràpida i dura sanció dels criminals de guerra era per a ell una cosa evident.

Mazedonisch  Брзата и тешка казна за воените злосторници за него беше самозамислена.

Serbisch  Brza i stroga kazna za ratne zločince bila mu je sama po sebi razumljiva.

Schwedisch  Den snabba och hårda straffet av krigsförbrytare var för honom en självklarhet.

Griechisch  Η γρήγορη και σκληρή τιμωρία των πολεμικών εγκληματιών ήταν για αυτόν αυτονόητη.

Englisch  The swift and harsh punishment of war criminals was obvious to him.

Italienisch  La rapida e severa punizione dei criminali di guerra era per lui scontata.

Spanisch  El castigo rápido y severo de los criminales de guerra era obvio para él.

Tschechisch  Rychlé a tvrdé potrestání válečných zločinců bylo pro něj samozřejmostí.

Baskisch  Gerrako eta gogor zigortzea gerra kriminalen kasuan berarentzat argi zegoen.

Arabisch  كانت العقوبة السريعة والقاسية لمرتكبي جرائم الحرب أمرًا بديهيًا بالنسبة له.

Japanisch  戦争犯罪者に対する迅速かつ厳しい処罰は、彼にとって自明のことだった。

Persisch  مجازات سریع و سخت جنایتکاران جنگی برای او امری بدیهی بود.

Polnisch  Szybka i surowa kara dla zbrodniarzy wojennych była dla niego oczywista.

Rumänisch  Pedeapsa rapidă și severă a criminalilor de război era, pentru el, o chestiune de la sine înțeles.

Dänisch  Den hurtige og hårde straf af krigsforbrydere var for ham en selvfølge.

Hebräisch  העונש המהיר והחמור של פושעי מלחמה היה ברור לו מאליו.

Türkisch  Savaş suçlularının hızlı ve sert bir şekilde cezalandırılması onun için kendiliğinden bir şeydi.

Niederländisch  De snelle en harde straf van oorlogsmisdadigers was voor hem vanzelfsprekend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 421022



Kommentare


Anmelden