Die römischen Truppen waren erschöpft.

Bestimmung Satz „Die römischen Truppen waren erschöpft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die römischen Truppen waren erschöpft.

Deutsch  Die römischen Truppen waren erschöpft.

Englisch  The Roman troops were exhausted.

Ungarisch  Kimerültek a római csapatok.

Niederländisch  De Romeinse troepen waren uitgeput.

Norwegisch  De romerske troppene var utmattet.

Russisch  Римские войска были истощены.

Finnisch  Roomalaiset joukot olivat uupuneita.

Belorussisch  Рымскія войскі былі вычарпаныя.

Portugiesisch  As tropas romanas estavam exaustas.

Bulgarisch  Римските войски бяха изтощени.

Kroatisch  Rimske trupe su bile iscrpljene.

Französisch  Les troupes romaines étaient épuisées.

Bosnisch  Rimske trupe su bile iscrpljene.

Ukrainisch  Римські війська були виснажені.

Slowakisch  Rímske jednotky boli vyčerpané.

Slowenisch  Rimske čete so bile izčrpane.

Urdu  رومی فوجیں تھکی ہوئی تھیں.

Katalanisch  Les tropes romanes estaven esgotades.

Mazedonisch  Римските трупи беа исцрпени.

Serbisch  Rimske trupe su bile iscrpljene.

Schwedisch  De romerska trupperna var utmattade.

Griechisch  Οι ρωμαϊκές δυνάμεις ήταν εξαντλημένες.

Italienisch  Le truppe romane erano esauste.

Spanisch  Las tropas romanas estaban exhaustas.

Tschechisch  Římské jednotky byly vyčerpané.

Baskisch  Erromatar tropak agortuta zeuden.

Arabisch  كانت القوات الرومانية منهكة.

Japanisch  ローマ軍は疲れ果てていた。

Persisch  نیروهای رومی خسته بودند.

Polnisch  Rzymskie wojska były wyczerpane.

Rumänisch  Trupele romane erau epuizate.

Dänisch  De romerske tropper var udmattede.

Hebräisch  הכוחות הרומיים היו מותשים.

Türkisch  Roma birlikleri yorgundu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7890639



Kommentare


Anmelden