Die neuen Häuser haben Balkone, dunkle Gassen sind die Ausnahme.
Bestimmung Satz „Die neuen Häuser haben Balkone, dunkle Gassen sind die Ausnahme.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Die neuen Häuser haben Balkone, HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, dunkle Gassen sind die Ausnahme.
Übersetzungen Satz „Die neuen Häuser haben Balkone, dunkle Gassen sind die Ausnahme.“
Die neuen Häuser haben Balkone, dunkle Gassen sind die Ausnahme.
Nova hiša ima balkone, temne ulice so izjema.
הבתים החדשים יש להם מרפסות, סמטאות חשוכות הן החריג.
Новите къщи имат балкони, тъмните улички са изключение.
Nove kuće imaju balkone, tamne ulice su izuzetak.
Le nuove case hanno balconi, le strade buie sono l'eccezione.
Нові будинки мають балкони, темні провулки - це виняток.
De nye huse har balkoner, mørke gyder er undtagelsen.
Новыя дамы маюць балконы, цёмныя завулкі - гэта выключэнне.
Uudet talot ovat parvekkeita, tummat kujat ovat poikkeus.
Las nuevas casas tienen balcones, las calles oscuras son la excepción.
Новите куќи имаат балкони, темните улички се исклучок.
Etxe berriek balkoiak dituzte, ilunpeko kaleak salbuespena dira.
Yeni evlerin balkonları var, karanlık sokaklar istisnadır.
Nove kuće imaju balkone, tamne ulice su izuzetak.
Nove kuće imaju balkone, tamne ulice su iznimka.
Noile case au balcoane, străzile întunecate sunt excepția.
De nye husene har balkonger, mørke smug er unntaket.
Nowe domy mają balkony, ciemne uliczki są wyjątkiem.
As novas casas têm varandas, ruas escuras são a exceção.
Les nouvelles maisons ont des balcons, les ruelles sombres sont l'exception.
المنازل الجديدة تحتوي على شرفات، والأزقة المظلمة هي الاستثناء.
Новые дома имеют балконы, темные переулки - это исключение.
نئے گھروں میں بالکونیاں ہیں، تاریک گلیاں استثنا ہیں۔
新しい家にはバルコニーがあり、暗い路地は例外です。
خانههای جدید بالکن دارند، کوچههای تاریک استثنا هستند.
Nové domy majú balkóny, tmavé ulice sú výnimkou.
The new houses have balconies, dark alleys are the exception.
De nya husen har balkonger, mörka gränder är undantaget.
Nové domy mají balkony, tmavé uličky jsou výjimkou.
Τα νέα σπίτια έχουν μπαλκόνια, οι σκοτεινές γωνιές είναι η εξαίρεση.
Les noves cases tenen balcons, els carrers foscos són l'excepció.
De nieuwe huizen hebben balkons, donkere steegjes zijn de uitzondering.
Az új házaknak erkélyeik vannak, a sötét utcák a kivétel.