Die nach Gold suchen, graben viel Erde um und finden nur wenig.

Bestimmung Satz „Die nach Gold suchen, graben viel Erde um und finden nur wenig.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS1.1, HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die nach Gold suchen, graben viel Erde um und finden nur wenig.“

  Die nach Gold suchen, graben viel Erde um und finden nur wenig.

  Akik aranyat keresnek, sok földet megmozgatnak, de csak keveset találnak.

  De som leter etter gull graver mye jord og finner bare lite.

  Ищущие золото копают много земли и находят лишь немного.

  Kultaa etsivät kaivavat paljon maata ja löytävät vain vähän.

  Тыя, хто шукае золата, капаюць шмат зямлі і знаходзяць толькі мала.

  Aqueles que procuram ouro cavam muita terra e encontram apenas pouco.

  Търсещите злато копаят много земя и намират само малко.

  Oni koji traže zlato kopaju mnogo zemlje i nalaze samo malo.

  Ceux qui cherchent de l'or creusent beaucoup de terre et ne trouvent que peu.

  Oni koji traže zlato kopaju mnogo zemlje i nalaze samo malo.

  Ті, хто шукає золото, копають багато землі і знаходять лише трохи.

  Tí, ktorí hľadajú zlato, kopú veľa zeme a nájdu len málo.

  Tisti, ki iščejo zlato, kopljejo veliko zemlje in najdejo le malo.

  جو لوگ سونے کی تلاش میں ہیں، وہ بہت ساری زمین کھودتے ہیں اور صرف تھوڑا سا پاتے ہیں۔

  Els que busquen or caven molta terra i només troben poc.

  Тие што бараат злато копаат многу земја и наоѓаат само малку.

  Oni koji traže zlato kopaju mnogo zemlje i nalaze samo malo.

  De som letar efter guld gräver mycket jord och hittar bara lite.

  Αυτοί που ψάχνουν για χρυσό σκάβουν πολύ χώμα και βρίσκουν μόνο λίγο.

  Those who search for gold dig a lot of earth and find only a little.

  Coloro che cercano oro scavano molta terra e trovano solo poco.

  Los que buscan oro cavan mucha tierra y solo encuentran poco.

  Ti, kteří hledají zlato, vykopávají hodně země a nacházejí jen málo.

  Urre bila dutenek asko lurra zulatu eta gutxi aurkitzen dute.

  الذين يبحثون عن الذهب يحفرون الكثير من الأرض ويجدون القليل فقط.

  金を探している人々は多くの土を掘り、わずかしか見つけません。

  کسانی که به دنبال طلا هستند، زمین زیادی را می‌کَنند و تنها مقدار کمی پیدا می‌کنند.

  Ci, którzy szukają złota, kopią dużo ziemi i znajdują tylko niewiele.

  Cei care caută aur sapă mult pământ și găsesc doar puțin.

  De, der søger efter guld, graver meget jord og finder kun lidt.

  אלה שמחפשים זהב חופרים הרבה אדמה ומוצאים רק מעט.

  Altın arayanlar çok toprak kazıyor ve sadece az buluyorlar.

  Degen die naar goud zoekt, graaft veel aarde om en vindt maar weinig.