Die morgige totale Sonnenfinsternis wird von der Südhalbkugel aus zu sehen sein.

Bestimmung Satz „Die morgige totale Sonnenfinsternis wird von der Südhalbkugel aus zu sehen sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die morgige totale Sonnenfinsternis wird von der Südhalbkugel aus zu sehen sein.

Deutsch  Die morgige totale Sonnenfinsternis wird von der Südhalbkugel aus zu sehen sein.

Englisch  Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

Ungarisch  A holnapi teljes napfogyatkozás a déli féltekéről lesz látható.

Niederländisch  De totale zonsverduistering van morgen zal te zien zijn vanaf het zuidelijk halfrond.

Norwegisch  Den totale solformørkelsen i morgen vil være synlig fra den sørlige halvkule.

Russisch  Завтра полное солнечное затмение будет видно с южного полушария.

Finnisch  Huomenna tapahtuva täydellinen auringonpimennys on nähtävissä eteläiseltä pallonpuoliskolta.

Belorussisch  Заўтра поўнае сонечнае зацьменне будзе бачнае з паўднёвага паўшар'я.

Portugiesisch  O eclipse solar total de amanhã será visível do hemisfério sul.

Bulgarisch  Утрешното тотално слънчево затъмнение ще бъде видимо от южното полукълбо.

Kroatisch  Sutra će totalna pomrčina sunca biti vidljiva s južne hemisfere.

Französisch  L'éclipse solaire totale de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

Bosnisch  Sutra će totalna pomrčina sunca biti vidljiva iz južne hemisfere.

Ukrainisch  Завтра повне сонячне затемнення буде видно з південної півкулі.

Slowakisch  Zajtrajšia totálna slnečná zatmenie bude viditeľná z južnej pologule.

Slowenisch  Jutri bo popolna sončna mrkva vidna iz južne poloble.

Urdu  کل کا مکمل سورج گرہن جنوبی نصف کرہ سے دیکھا جا سکے گا.

Katalanisch  L'eclipsi solar total de demà serà visible des de l'hemisferi sud.

Mazedonisch  Утре целосното сончево затемнување ќе биде видливо од јужното полукуле.

Serbisch  Sutra će totalna pomrčina sunca biti vidljiva iz južne hemisfere.

Schwedisch  Det totala solförmörkelsen imorgon kommer att vara synlig från den södra hemisfären.

Griechisch  Η αυριανή ολική ηλιακή έκλειψη θα είναι ορατή από το νότιο ημισφαίριο.

Italienisch  L'eclissi solare totale di domani sarà visibile dall'emisfero sud.

Spanisch  La próxima eclipse solar total será visible desde el hemisferio sur.

Tschechisch  Zítřejší úplné sluneční zatmění bude viditelné z jižní polokoule.

Baskisch  Bihar eguzki eklipse osoa ikusi ahal izango da hego hemisferiotik.

Arabisch  كسوف الشمس الكلي غدًا سيكون مرئيًا من نصف الكرة الجنوبي.

Japanisch  明日の皆既日食は南半球から見ることができます。

Persisch  کسوف کامل خورشید فردا از نیمکره جنوبی قابل مشاهده خواهد بود.

Polnisch  Jutrzejsze całkowite zaćmienie słońca będzie widoczne z półkuli południowej.

Rumänisch  Eclipsa totală de soare de mâine va fi vizibilă din emisfera sudică.

Dänisch  Den totale solformørkelse i morgen vil være synlig fra den sydlige halvkugle.

Hebräisch  הירח המלא מחר יהיה נראה מהחצי הכדור הדרומי.

Türkisch  Yarınki tam güneş tutulması güney yarımküreden görülebilecek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6623200



Kommentare


Anmelden