Die meisten Nachahmer lockt das Unnachahmliche.

Bestimmung Satz „Die meisten Nachahmer lockt das Unnachahmliche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die meisten Nachahmer lockt das Unnachahmliche.

Deutsch  Die meisten Nachahmer lockt das Unnachahmliche.

Norwegisch  De fleste etterlignere tiltrekkes av det uetterlignelige.

Russisch  Большинство подражателей привлекает неповторимое.

Finnisch  Suurin osa jäljittelijöistä houkuttelee ainutlaatuista.

Belorussisch  Большасць падражальнікаў прыцягвае непадобнае.

Portugiesisch  A maioria dos imitadores é atraída pelo inimitável.

Bulgarisch  Повечето имитатори са привлечени от неизменяемото.

Kroatisch  Većinu imitatora privlači neponovljivo.

Französisch  La plupart des imitateurs sont attirés par l'inimitable.

Ungarisch  A legtöbb utánzó az utánozhatatlant vonzza.

Bosnisch  Većinu imitatora privlači neponovljivo.

Ukrainisch  Більшість наслідувачів приваблює неповторне.

Slowakisch  Väčšinu napodobiteľov priťahuje neodolateľné.

Slowenisch  Večina posnemovalcev privlači neponovljivo.

Urdu  زیادہ تر نقل کرنے والوں کو ناقابل نقل چیزیں اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔

Katalanisch  La majoria dels imitadors s'atreuen per l'inaudita.

Mazedonisch  Повеќето имитатори ги привлекува неповторливото.

Serbisch  Većinu imitatora privlači neponovljivo.

Schwedisch  De flesta efterapare lockas av det oefterhärmliga.

Griechisch  Οι περισσότεροι μιμητές προσελκύονται από το ανεπανάληπτο.

Englisch  Most imitators are attracted by the inimitable.

Italienisch  La maggior parte degli imitatori è attratta dall'inimitabile.

Spanisch  La mayoría de los imitadores se sienten atraídos por lo inimitable.

Tschechisch  Většinu napodobitelů přitahuje neodmyslitelné.

Baskisch  Izan ere, imitatzailerik gehienak inimitableak erakartzen ditu.

Arabisch  معظم المقلدين يجذبهم ما لا يمكن تقليده.

Japanisch  ほとんどの模倣者は、模倣できないものに惹かれます。

Persisch  بیشتر تقلیدکنندگان به غیرقابل تقلید جذب می‌شوند.

Polnisch  Większość naśladowców przyciąga to, co nie do naśladowania.

Rumänisch  Cei mai mulți imitatori sunt atrași de inimitabil.

Dänisch  De fleste efterlignere tiltrækkes af det uefterlignelige.

Hebräisch  רוב המחקים נמשכים אל הבלתי ניתן לחיקוי.

Türkisch  Çoğu taklitçi, taklit edilemeyeni çeker.

Niederländisch  De meeste imitaties worden aangetrokken door het onnavolgbare.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2348817



Kommentare


Anmelden