Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.

Bestimmung Satz „Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.

Deutsch  Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.

Englisch  Most creatures in the sea are affected by pollution.

Norwegisch  De fleste havdyr blir påvirket av forurensning.

Russisch  Большинство морских существ страдают от загрязнения.

Finnisch  Suurin osa merieläimistä kärsii saastumisesta.

Belorussisch  Большинство марскіх істот пацярпелі ад забруджвання.

Portugiesisch  A maioria dos seres marinhos é afetada pela poluição.

Bulgarisch  Повечето морски същества са засегнати от замърсяване.

Kroatisch  Većina morskih organizama je pogođena zagađenjem.

Französisch  La plupart des êtres marins sont affectés par la pollution.

Ungarisch  A legtöbb tengeri élőlény szenved a szennyeződéstől.

Bosnisch  Većina morskih bića je pogođena zagađenjem.

Ukrainisch  Більшість морських істот страждають від забруднення.

Slowakisch  Väčšina morských živočíchov je ovplyvnená znečistením.

Slowenisch  Večina morskih bitij je prizadeta zaradi onesnaženja.

Urdu  زیادہ تر سمندری مخلوق آلودگی سے متاثر ہوتی ہے۔

Katalanisch  La majoria dels éssers marins es veuen afectats per la contaminació.

Mazedonisch  Повеќето морски суштества се погодени од загадувањето.

Serbisch  Većina morskih bića je pogođena zagađenjem.

Schwedisch  De flesta havsdjur påverkas av föroreningar.

Griechisch  Οι περισσότερες θαλάσσιες ζωές επηρεάζονται από τη ρύπανση.

Italienisch  La maggior parte degli organismi marini è influenzata dall'inquinamento.

Spanisch  La mayoría de los seres marinos se ven afectados por la contaminación.

Tschechisch  Většina mořských živočichů je ovlivněna znečištěním.

Baskisch  Itsasoko izaki gehienak kutsadurak eragiten ditu.

Arabisch  تتأثر معظم الكائنات البحرية بالتلوث.

Japanisch  ほとんどの海洋生物は汚染の影響を受けています。

Persisch  بیشتر موجودات دریایی تحت تأثیر آلودگی قرار می‌گیرند.

Polnisch  Większość organizmów morskich jest dotknięta zanieczyszczeniem.

Rumänisch  Cele mai multe creaturi marine sunt afectate de poluare.

Dänisch  De fleste havdyr påvirkes af forurening.

Hebräisch  רוב היצורים הימיים מושפעים מזיהום.

Türkisch  Çoğu deniz canlısı kirlilikten etkilenmektedir.

Niederländisch  De meeste zeedieren worden beïnvloed door vervuiling.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 787415



Kommentare


Anmelden