Die lokalen Unruhen weiten sich zu einer Revolution aus.

Bestimmung Satz „Die lokalen Unruhen weiten sich zu einer Revolution aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die lokalen Unruhen weiten sich zu einer Revolution aus.

Deutsch  Die lokalen Unruhen weiten sich zu einer Revolution aus.

Norwegisch  De lokale urolighetene utvider seg til en revolusjon.

Russisch  Местные беспорядки перерастают в революцию.

Finnisch  Paikalliset levottomuudet laajenevat vallankumoukseksi.

Belorussisch  Мясцовыя беспарадкі перарастаюць у рэвалюцыю.

Portugiesisch  Os distúrbios locais estão se expandindo para uma revolução.

Bulgarisch  Местните безредици се разширяват в революция.

Kroatisch  Lokalni nemiri šire se u revoluciju.

Französisch  Les troubles locaux s'étendent à une révolution.

Ungarisch  A helyi zavargások forradalommá szélesednek.

Bosnisch  Lokalne nemire se šire u revoluciju.

Ukrainisch  Місцеві заворушення переростають у революцію.

Slowakisch  Miestne nepokoje sa rozširujú na revolúciu.

Slowenisch  Lokalni nemiri se širijo v revolucijo.

Urdu  مقامی ہنگامے ایک انقلاب میں پھیل رہے ہیں۔

Katalanisch  Els disturbis locals s'amplien a una revolució.

Mazedonisch  Локалните немири се прошируваат во револуција.

Serbisch  Lokalni nemiri se šire u revoluciju.

Schwedisch  De lokala oroligheterna sprider sig till en revolution.

Griechisch  Οι τοπικές ταραχές επεκτείνονται σε επανάσταση.

Englisch  The local unrest is expanding into a revolution.

Italienisch  I disordini locali si stanno espandendo in una rivoluzione.

Spanisch  Los disturbios locales se están expandiendo hacia una revolución.

Tschechisch  Místní nepokoje se rozšiřují do revoluce.

Baskisch  Tokiko istiluak iraultzara zabaltzen ari dira.

Arabisch  تتوسع الاضطرابات المحلية إلى ثورة.

Japanisch  地域の騒乱が革命に広がっています。

Persisch  آشوب‌های محلی به یک انقلاب گسترش می‌یابند.

Polnisch  Lokalne niepokoje rozszerzają się na rewolucję.

Rumänisch  Tulburările locale se extind într-o revoluție.

Dänisch  De lokale uroligheder udvider sig til en revolution.

Hebräisch  המהומות המקומיות מתרחבות למהפכה.

Türkisch  Yerel huzursuzluklar bir devrime yayılıyor.

Niederländisch  De lokale onrusten breiden zich uit tot een revolutie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 765627



Kommentare


Anmelden