Die kleinen Fische habe ich zurückgeworfen.

Bestimmung Satz „Die kleinen Fische habe ich zurückgeworfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die kleinen Fische habe ich zurückgeworfen.

Deutsch  Die kleinen Fische habe ich zurückgeworfen.

Ungarisch  A kis halakat visszadobtam.

Norwegisch  Jeg kastet de små fiskene tilbake.

Russisch  Я вернул маленьких рыб обратно.

Finnisch  Pienet kalat heitin takaisin.

Belorussisch  Я вярнуў маленькіх рыб назад.

Portugiesisch  Eu devolvi os peixes pequenos.

Bulgarisch  Върнах малките риби.

Kroatisch  Vratio sam male ribe.

Französisch  J'ai remis les petits poissons.

Bosnisch  Vratio sam male ribe.

Ukrainisch  Я повернув маленьких риб назад.

Slowakisch  Malé ryby som vrátil späť.

Slowenisch  Mali ribe sem vrnil nazaj.

Urdu  میں نے چھوٹے مچھلیاں واپس پھینک دیں۔

Katalanisch  He tornat els peixos petits.

Mazedonisch  Ги вратив малите риби.

Serbisch  Vratio sam male ribe.

Schwedisch  Jag kastade tillbaka de små fiskarna.

Griechisch  Έριξα πίσω τα μικρά ψάρια.

Englisch  I threw the small fish back.

Italienisch  Ho rimesso i pesci piccoli.

Spanisch  Devolví los peces pequeños.

Tschechisch  Malé ryby jsem vrátil zpět.

Baskisch  Txiki arrainak itzuli ditut.

Arabisch  لقد أعدت الأسماك الصغيرة.

Japanisch  小さな魚を戻しました。

Persisch  ما ماهی‌های کوچک را برگرداندم.

Polnisch  Wyrzuciłem małe ryby z powrotem.

Rumänisch  Am aruncat înapoi peștii mici.

Dänisch  Jeg har kastet de små fisk tilbage.

Hebräisch  החזרתי את הדגים הקטנים.

Türkisch  Küçük balıkları geri attım.

Niederländisch  Ik heb de kleine vissen teruggegooid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9636843



Kommentare


Anmelden