Die klein gewürfelten Zwiebeln werden zunächst in etwas Butter sanft angeschwitzt.
Bestimmung Satz „Die klein gewürfelten Zwiebeln werden zunächst in etwas Butter sanft angeschwitzt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Die klein gewürfelten Zwiebeln
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
zunächst
Übersetzungen Satz „Die klein gewürfelten Zwiebeln werden zunächst in etwas Butter sanft angeschwitzt.“
Die klein gewürfelten Zwiebeln werden zunächst in etwas Butter sanft angeschwitzt.
De små terningene av løk blir først forsiktig stekt i litt smør.
Мелко нарезанный лук сначала слегка обжаривается на небольшом количестве масла.
Pieniksi kuutioidut sipulit kuullotetaan ensin hieman voissa.
Мелка нарэзаныя цыбуліны спачатку лёгка абсмажваюцца на трохі масла.
As cebolas cortadas em cubos pequenos são primeiro refogadas suavemente em um pouco de manteiga.
Нарязаните на малки кубчета лук първо се запържват леко в малко масло.
Sitno sjeckani luk prvo se lagano dinsta na malo maslaca.
Les oignons coupés en petits dés sont d'abord doucement sautés dans un peu de beurre.
A kis kockákra vágott hagymát először egy kis vajon óvatosan pároljuk.
Sitno sjeckani luk se prvo lagano dinsta u malo putera.
Дрібно нарізану цибулю спочатку легенько обсмажують на трохи масла.
Malé kocky cibule sa najprv jemne osmažia na troche masla.
Majhno nasekljano čebulo najprej nežno popražimo v malo masla.
چھوٹے کیوب میں کٹی ہوئی پیاز کو پہلے تھوڑے مکھن میں ہلکا سا بھون لیا جاتا ہے۔
Les cebes tallades a daus petits es dauren suaument en una mica de mantega.
Малку исечените кромидчиња прво се нежно пржат во малку путер.
Sitno seckani luk se prvo lagano dinsta na malo putera.
De små tärnade lökarna sauteras först försiktigt i lite smör.
Οι ψιλοκομμένες κρεμμύδες πρώτα σοτάρονται απαλά σε λίγο βούτυρο.
The finely diced onions are first gently sautéed in a little butter.
Le cipolle tagliate a cubetti vengono prima soffritte delicatamente in un po' di burro.
Las cebollas picadas en cubitos pequeños se saltean suavemente en un poco de mantequilla.
Drobnou nakrájenou cibuli nejprve jemně osmahneme na troše másla.
Txikizatutako tipulak lehenik eta behin gurin pixka batean arin frijitzen dira.
تُقلى البصل المقطع إلى مكعبات صغيرة برفق في القليل من الزبدة.
細かく切った玉ねぎは、最初に少しのバターで優しく炒められます。
پیازهای خرد شده به مکعبهای کوچک ابتدا به آرامی در کمی کره تفت داده میشوند.
Drobno pokrojona cebula jest najpierw delikatnie podsmażana na odrobinie masła.
Ceapa tăiată mărunt este mai întâi călită ușor în puțin unt.
De fint hakkede løg sauteres først forsigtigt i lidt smør.
הבצלים הקטנים קצוצים קודם כל מטוגנים בעדינות במעט חמאה.
Küçük küpler halinde doğranmış soğanlar önce biraz tereyağında hafifçe sotelenir.
De fijngehakte uien worden eerst zachtjes in een beetje boter gesautée.