Die jungen Männer paddelten auf ihren Surfbrettern aufs Meer hinaus.

Bestimmung Satz „Die jungen Männer paddelten auf ihren Surfbrettern aufs Meer hinaus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die jungen Männer paddelten auf ihren Surfbrettern aufs Meer hinaus.

Deutsch  Die jungen Männer paddelten auf ihren Surfbrettern aufs Meer hinaus.

Norwegisch  De unge mennene padlet ut på havet med surfebrettene sine.

Russisch  Молодые люди гребли на своих серфбордах в море.

Finnisch  Nuoret miehet melovat surffilaudoillaan merelle.

Belorussisch  Маладыя мужчыны грэблі на сваіх сёрфах у мора.

Portugiesisch  Os jovens homens remavam para o mar em suas pranchas de surf.

Bulgarisch  Младите мъже гребяха на сърфовете си към морето.

Kroatisch  Mladići su veslali na svojim surf daskama prema moru.

Französisch  Les jeunes hommes pagayaient sur leurs planches de surf vers la mer.

Ungarisch  A fiatal férfiak eveztek a szörfdeszkáikkal a tenger felé.

Bosnisch  Mlađi muškarci su veslali na svojim surf daskama prema moru.

Ukrainisch  Молоді чоловіки гребли на своїх серфінгових дошках у море.

Slowakisch  Mladí muži veslovali na svojich surfovacích doskách na more.

Slowenisch  Mladi moški so veslali na svojih surf deskarjih proti morju.

Urdu  نوجوان مرد اپنے سرف بورڈز پر سمندر کی طرف paddled.

Katalanisch  Els joves homes remaven amb les seves taules de surf cap al mar.

Mazedonisch  Младите мажи веслаа на своите сурф даски кон морето.

Serbisch  Mlađi muškarci su veslali na svojim surf daskama prema moru.

Schwedisch  De unga männen paddlade ut på havet med sina surfbrädor.

Griechisch  Οι νεαροί άνδρες κωπηλατούσαν με τα σερφ σανίδες τους προς τη θάλασσα.

Englisch  The young men paddled out to sea on their surfboards.

Italienisch  I giovani uomini remavano verso il mare sulle loro tavole da surf.

Spanisch  Los jóvenes hombres remaban hacia el mar en sus tablas de surf.

Tschechisch  Mladí muži pádlovali na svých surfových prknech na moře.

Baskisch  Gazte gizonak surf taulak erabiliz itsasora joan ziren.

Arabisch  كان الشبان يجدفون على ألواحهم للتزلج نحو البحر.

Japanisch  若い男性たちはサーフボードで海に向かって漕ぎ出した。

Persisch  مردان جوان با تخته‌های موج‌سواری خود به سمت دریا پارو می‌زدند.

Polnisch  Młodzi mężczyźni wiosłowali na swoich deskach surfingowych w morze.

Rumänisch  Tinerii bărbați au vâslit pe plăcile lor de surf spre mare.

Dänisch  De unge mænd paddlede ud til havet på deres surfbrætter.

Hebräisch  הגברים הצעירים חתכו עם לוחות הגלישה שלהם אל הים.

Türkisch  Genç adamlar sörf tahtalarıyla denize doğru kürek çektiler.

Niederländisch  De jonge mannen peddelden op hun surfplanken de zee op.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120267



Kommentare


Anmelden