Die homerischen Epen sind in Hexametern verfasst.

Bestimmung Satz „Die homerischen Epen sind in Hexametern verfasst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die homerischen Epen sind in Hexametern verfasst.

Deutsch  Die homerischen Epen sind in Hexametern verfasst.

Norwegisch  De homeriske eposene er skrevet i heksametre.

Russisch  Гомеровские эпосы написаны гекзаметром.

Finnisch  Homeriset eepokset on kirjoitettu heksametreissä.

Belorussisch  Гамераўскія эпопеі напісаны гекзаметрамі.

Portugiesisch  Os épicos homéricos são escritos em hexâmetros.

Bulgarisch  Хомерските епоси са написани в хекзаметри.

Kroatisch  Homerova epika napisana je u heksametrima.

Französisch  Les épopées homériques sont écrites en hexamètres.

Ungarisch  A homéroszi eposzok hexameterekben íródtak.

Bosnisch  Homerova epika je napisana u heksametrima.

Ukrainisch  Гомерівські епоси написані гекзаметрами.

Slowakisch  Homerove eposy sú napísané v heksametroch.

Slowenisch  Homerjeva epika je napisana v heksametrih.

Urdu  ہومر کی داستانیں ہیگزامیٹروں میں لکھی گئی ہیں.

Katalanisch  Els èpics homèrics estan escrits en hexàmetres.

Mazedonisch  Хомерските епоси се напишани во хекзаметри.

Serbisch  Homerova epika je napisana u heksametrima.

Schwedisch  De homeriska eposen är skrivna i hexameter.

Griechisch  Τα ομηρικά έπη είναι γραμμένα σε εξάμετρα.

Englisch  The Homeric epics are written in hexameters.

Italienisch  Gli epici omerici sono scritti in esametri.

Spanisch  Los épicos homéricos están escritos en hexámetros.

Tschechisch  Homerova eposy jsou psány v hexametrech.

Baskisch  Homeroko epikak hexametroetan idatziak daude.

Arabisch  الملحمات الهومرية مكتوبة في السداسيات.

Japanisch  ホメロスの叙事詩はヘクサメーターで書かれています。

Persisch  حماسه‌های هومری در هگزامتری نوشته شده‌اند.

Polnisch  Eposy homeryckie są napisane w heksametrach.

Rumänisch  Epopeile homerice sunt scrise în hexametre.

Dänisch  De homeriske episke værker er skrevet i heksametre.

Hebräisch  האפוסים ההומריים נכתבים בהקסמטרים.

Türkisch  Homerik destanlar heksametrelerle yazılmıştır.

Niederländisch  De Homerische epieken zijn geschreven in hexameters.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 440818



Kommentare


Anmelden