Die größten Angsthasen versteckten sich hinter der Theke.

Bestimmung Satz „Die größten Angsthasen versteckten sich hinter der Theke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die größten Angsthasen versteckten sich hinter der Theke.

Deutsch  Die größten Angsthasen versteckten sich hinter der Theke.

Norwegisch  De største feigingene gjemte seg bak disken.

Russisch  Самые большие трусы прятались за прилавком.

Finnisch  Suurimmat pelkurit piiloutuivat tiskin taakse.

Belorussisch  Найбольшыя баязліўцы хаваліся за стойкай.

Portugiesisch  Os maiores covardes se esconderam atrás do balcão.

Bulgarisch  Най-големите страхливци се скриха зад тезгяха.

Kroatisch  Najveći kukavice skrivali su se iza pulta.

Französisch  Les plus grands peureux se cachaient derrière le comptoir.

Ungarisch  A legnagyobb gyávák a pult mögé bújtak.

Bosnisch  Najveći kukavice su se sakrili iza pulta.

Ukrainisch  Найбільші боягузи ховалися за прилавком.

Slowakisch  Najväčší zbabrelci sa skrývali za pultom.

Slowenisch  Največji strahopetci so se skrili za pultom.

Urdu  سب سے بڑے بزدل کاؤنٹر کے پیچھے چھپ گئے۔

Katalanisch  Els més grans covards s'amagaven darrere del taulell.

Mazedonisch  Најголемите стравливци се сокријаа зад шалтерот.

Serbisch  Najveći kukavice su se sakrili iza pulta.

Schwedisch  De största fegisarna gömde sig bakom disken.

Griechisch  Οι μεγαλύτεροι δειλοί κρύφτηκαν πίσω από τον πάγκο.

Englisch  The biggest cowards hid behind the counter.

Italienisch  I più grandi vigliacchi si nascondevano dietro il bancone.

Spanisch  Los mayores cobardes se escondieron detrás del mostrador.

Tschechisch  Největší zbabělci se schovali za pultem.

Baskisch  Beldur handienak apaldu ziren apalategiaren atzean.

Arabisch  أكبر الجبناء اختبأوا خلف المنضدة.

Japanisch  最大の臆病者たちはカウンターの後ろに隠れた。

Persisch  بزرگترین ترسوها پشت پیشخوان پنهان شدند.

Polnisch  Najwięksi tchórze schowali się za ladą.

Rumänisch  Cei mai mari fricoși s-au ascuns în spatele tejghelei.

Dänisch  De største feje gemte sig bag disken.

Hebräisch  הפחדנים הגדולים ביותר הסתתרו מאחורי הדלפק.

Türkisch  En büyük korkaklar tezgahın arkasına saklandılar.

Niederländisch  De grootste lafaards verstopten zich achter de balie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83133



Kommentare


Anmelden