Die gestrige Etappe wurde die Beute einer Ausreißergruppe.

Bestimmung Satz „Die gestrige Etappe wurde die Beute einer Ausreißergruppe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die gestrige Etappe wurde die Beute einer Ausreißergruppe.

Deutsch  Die gestrige Etappe wurde die Beute einer Ausreißergruppe.

Norwegisch  Den gårsdagens etappe ble byttet av en utbrytergruppe.

Russisch  Вчерашний этап стал добычей группы беглецов.

Finnisch  Eilinen etappi oli pakoreittiryhmän saalis.

Belorussisch  Учорашні этап стаў здабычай групы ўцякачоў.

Portugiesisch  A etapa de ontem foi a presa de um grupo de fugitivos.

Bulgarisch  Вчерашният етап стана плячка на група избягали.

Kroatisch  Jučerašnja etapa postala je plijen grupe bjegunaca.

Französisch  L'étape d'hier a été la proie d'un groupe d'évadés.

Ungarisch  A tegnapi szakasz a szökevénycsoport zsákmánya lett.

Bosnisch  Jučerašnja etapa postala je plijen grupe bjegunaca.

Ukrainisch  Вчорашній етап став здобиччю групи втікачів.

Slowakisch  Včerajšia etapa sa stala korisťou skupiny utekáčov.

Slowenisch  Včerajša etapa je postala plena skupine pobeglih.

Urdu  کل کا مرحلہ ایک بھاگنے والے گروہ کا شکار بن گیا۔

Katalanisch  L'etapa d'ahir va ser la presa d'un grup d'escapats.

Mazedonisch  Вчерашната етапа стана плен на група бегалци.

Serbisch  Jučešnja etapa je postala plen grupe bjegunaca.

Schwedisch  Gårdagens etapp blev bytet för en utbrytargrupp.

Griechisch  Η χθεσινή φάση έγινε λεία μιας ομάδας δραπέτων.

Englisch  Yesterday's stage became the prey of a breakaway group.

Italienisch  La tappa di ieri è diventata la preda di un gruppo di fuggitivi.

Spanisch  La etapa de ayer se convirtió en la presa de un grupo de escapistas.

Tschechisch  Včerejší etapa se stala kořistí skupiny uprchlíků.

Baskisch  Atzoko etapa iheslari talde baten harrapakin bihurtu zen.

Arabisch  أصبحت مرحلة الأمس فريسة لمجموعة من الهاربين.

Japanisch  昨日のステージは逃亡者グループの獲物となった。

Persisch  مرحله دیروز به طعمه‌ای برای گروهی از فراریان تبدیل شد.

Polnisch  Wczorajszy etap stał się łupem grupy uciekinierów.

Rumänisch  Etapa de ieri a devenit prada unui grup de evadați.

Dänisch  I gårs etape blev byttet af en udbrydergruppe.

Hebräisch  השלב אתמול הפך לטרף של קבוצת נמלטים.

Türkisch  Dünkü etap, bir kaçak grup tarafından avlandı.

Niederländisch  De etappe van gisteren werd de prooi van een ontsnappingsgroep.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 119499



Kommentare


Anmelden