Die gescheiterte Ehe hat ihr Herz verhärtet.

Bestimmung Satz „Die gescheiterte Ehe hat ihr Herz verhärtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die gescheiterte Ehe hat ihr Herz verhärtet.

Deutsch  Die gescheiterte Ehe hat ihr Herz verhärtet.

Norwegisch  Det mislykkede ekteskapet har herdet hjertet hennes.

Russisch  Неудачный брак закалил ее сердце.

Finnisch  Epäonnistunut avioliitto on kovettanut hänen sydämensä.

Belorussisch  Няўдалы шлюб зрабіў яе сэрца цвёрдым.

Portugiesisch  O casamento fracassado endureceu seu coração.

Bulgarisch  Неуспешният брак е втвърдил сърцето й.

Kroatisch  Neuspjeli brak joj je učinio srce tvrđim.

Französisch  Le mariage raté a durci son cœur.

Ungarisch  A kudarcba fulladt házasság megkeményítette a szívét.

Bosnisch  Neuspjeli brak je učinio njeno srce tvrđim.

Ukrainisch  Неуспішній шлюб загартував її серце.

Slowakisch  Neúspešné manželstvo jej ztvrdlo srdce.

Slowenisch  Neuspešno zakonsko življenje ji je otrdilo srce.

Urdu  ناکام شادی نے اس کے دل کو سخت کر دیا ہے۔

Katalanisch  El matrimoni fracassat ha endurit el seu cor.

Mazedonisch  Неуспешниот брак и го втврдил срцето.

Serbisch  Neuspešan brak joj je učinio srce tvrđim.

Schwedisch  Det misslyckade äktenskapet har härdat hennes hjärta.

Griechisch  Ο αποτυχημένος γάμος έχει σκληρύνει την καρδιά της.

Englisch  The failed marriage has hardened her heart.

Italienisch  Il matrimonio fallito ha indurito il suo cuore.

Spanisch  El matrimonio fallido ha endurecido su corazón.

Tschechisch  Neúspěšné manželství ztvrdilo její srdce.

Baskisch  Ezkontza porrotak bere bihotza gogortu du.

Arabisch  الزواج الفاشل قد صلب قلبها.

Japanisch  失敗した結婚は彼女の心を硬くした。

Persisch  ازدواج ناموفق قلب او را سخت کرده است.

Polnisch  Nieudane małżeństwo utwardziło jej serce.

Rumänisch  Căsătoria eșuată i-a întărit inima.

Dänisch  Det mislykkede ægteskab har hårdned hendes hjerte.

Hebräisch  הנישואין הכושלים הקשו את לבה.

Türkisch  Başarısız evlilik kalbini sertleştirdi.

Niederländisch  Het mislukte huwelijk heeft haar hart verhard.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 825887



Kommentare


Anmelden