Die gerichtliche Beschwerdeinstanz gibt der Erwachsenenschutzbehörde Gelegenheit zur Vernehmlassung.

Bestimmung Satz „Die gerichtliche Beschwerdeinstanz gibt der Erwachsenenschutzbehörde Gelegenheit zur Vernehmlassung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die gerichtliche Beschwerdeinstanz gibt der Erwachsenenschutzbehörde Gelegenheit zur Vernehmlassung.

Deutsch  Die gerichtliche Beschwerdeinstanz gibt der Erwachsenenschutzbehörde Gelegenheit zur Vernehmlassung.

Norwegisch  Den rettslige klageinstansen gir voksenbeskyttelsesmyndigheten mulighet til å uttale seg.

Russisch  Судебная инстанция дает органу защиты взрослых возможность высказаться.

Finnisch  Oikeusaste antaa aikuisensuojeluviranomaiselle mahdollisuuden lausua asiasta.

Belorussisch  Судовая інстанцыя дае органу аховы дарослых магчымасць выказацца.

Portugiesisch  A instância judicial de recurso dá à autoridade de proteção de adultos a oportunidade de se pronunciar.

Bulgarisch  Съдебната инстанция дава на органа за защита на възрастни възможност да се изкаже.

Kroatisch  Sudska instanca daje tijelu za zaštitu odraslih priliku da se izjasni.

Französisch  L'instance judiciaire de recours donne à l'autorité de protection des adultes l'occasion de s'exprimer.

Ungarisch  A bírósági fellebbviteli fórum lehetőséget ad a felnőttvédelmi hatóságnak, hogy nyilatkozzon.

Bosnisch  Sudska instanca daje tijelu za zaštitu odraslih priliku da se izjasni.

Ukrainisch  Судова інстанція надає органу захисту дорослих можливість висловитися.

Slowakisch  Súdna inštancia dáva orgánu ochrany dospelých príležitosť na vyjadrenie.

Slowenisch  Sodna instanca daje organu za zaščito odraslih priložnost, da se izjasni.

Urdu  عدالتی اپیل کی سطح بالغوں کی حفاظتی اتھارٹی کو بیان دینے کا موقع فراہم کرتی ہے.

Katalanisch  L'instància judicial de recurs dóna a l'autoritat de protecció d'adults l'oportunitat de pronunciar-se.

Mazedonisch  Судската инстанца и дава на органот за заштита на возрасни можност да се изјасни.

Serbisch  Sudska instanca daje organu za zaštitu odraslih priliku da se izjasni.

Schwedisch  Den rättsliga överklagandeinstansen ger vuxenskyddsmyndigheten möjlighet att yttra sig.

Griechisch  Η δικαστική αρχή παρέχει στην αρχή προστασίας ενηλίκων την ευκαιρία να εκφράσει τη γνώμη της.

Englisch  The judicial appeal instance gives the adult protection authority the opportunity to express its opinion.

Italienisch  L'istanza giuridica di ricorso offre all'autorità di protezione degli adulti l'opportunità di esprimere il proprio parere.

Spanisch  La instancia judicial de apelación da a la autoridad de protección de adultos la oportunidad de expresar su opinión.

Tschechisch  Soudní odvolací instance dává orgánu ochrany dospělých příležitost se vyjádřit.

Baskisch  Epaitegi apelazioak helduen babeserako agintaritzari iritzia emateko aukera ematen dio.

Arabisch  تمنح الهيئة القضائية للاستئناف هيئة حماية البالغين الفرصة للتعبير عن رأيها.

Japanisch  司法上訴機関は成人保護機関に意見を述べる機会を与えます。

Persisch  مرجع قضایی تجدیدنظر به سازمان حمایت از بزرگسالان فرصتی برای ابراز نظر می‌دهد.

Polnisch  Instancja sądowa odwoławcza daje organowi ochrony dorosłych możliwość wypowiedzenia się.

Rumänisch  Instanța judiciară de apel oferă autorității de protecție a adulților ocazia de a se exprima.

Dänisch  Den retlige ankeinstans giver voksenbeskyttelsesmyndigheden mulighed for at udtale sig.

Hebräisch  הערכאה המשפטית לערעורים נותנת לרשות ההגנה על מבוגרים הזדמנות להשמיע את דעתה.

Türkisch  Mahkeme itiraz mercii, yetişkin koruma otoritesine görüş bildirme fırsatı verir.

Niederländisch  De gerechtelijke beroepsinstantie geeft de volwassenbeschermingsautoriteit de gelegenheid om zich uit te spreken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1229489



Kommentare


Anmelden