Die genannte Horrorzahl würde keiner empirischen Überprüfung standhalten.

Bestimmung Satz „Die genannte Horrorzahl würde keiner empirischen Überprüfung standhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die genannte Horrorzahl würde keiner empirischen Überprüfung standhalten.

Deutsch  Die genannte Horrorzahl würde keiner empirischen Überprüfung standhalten.

Norwegisch  Det nevnte skrekknummeret ville ikke tåle noen empirisk verifisering.

Russisch  Упомянутое ужасное число не выдержит никакой эмпирической проверки.

Finnisch  Mainittu kauhunumero ei kestä mitään empiiristä tarkistusta.

Belorussisch  Упамянутая жахлівая лічба не вытрымае ніякай эмпірычнай праверкі.

Portugiesisch  O número de terror mencionado não resistiria a nenhuma verificação empírica.

Bulgarisch  Споменатото ужасно число няма да издържи на никаква емпирична проверка.

Kroatisch  Spomenuti horor broj ne bi izdržao nikakvu empirijsku provjeru.

Französisch  Le nombre d'horreur mentionné ne résisterait à aucune vérification empirique.

Ungarisch  A megnevezett horror szám nem állná ki a tapasztalati ellenőrzést.

Bosnisch  Pomenuti horor broj ne bi izdržao nikakvu empirijsku provjeru.

Ukrainisch  Згадане жахливе число не витримає жодної емпіричної перевірки.

Slowakisch  Uvedené hororové číslo by nevydržalo žiadnu empirickú kontrolu.

Slowenisch  Omenjeno grozljivo število ne bi zdržalo nobene empirične preverbe.

Urdu  مذکورہ خوفناک نمبر کسی بھی تجرباتی جانچ کو برداشت نہیں کرے گا۔

Katalanisch  El número de terror esmentat no resistiria cap verificació empírica.

Mazedonisch  Споменатиот хорор број нема да издржи никаква емпириска проверка.

Serbisch  Pomenuti horor broj ne bi izdržao nikakvu empirijsku proveru.

Schwedisch  Det nämnda skräcknumret skulle inte klara någon empirisk granskning.

Griechisch  Ο αναφερόμενος αριθμός τρόμου δεν θα αντέξει σε καμία εμπειρική επαλήθευση.

Englisch  The mentioned horror number would not withstand any empirical verification.

Italienisch  Il numero horror menzionato non resisterebbe a nessuna verifica empirica.

Spanisch  El número de horror mencionado no resistiría ninguna verificación empírica.

Tschechisch  Zmiňované hororové číslo by nevydrželo žádné empirické ověření.

Baskisch  Aipatutako beldur zenbakia ez da inongo esperimentazio egiaztapenari eutsiko.

Arabisch  الرقم المرعب المذكور لن يتحمل أي تحقق تجريبي.

Japanisch  言及されたホラー番号は、いかなる経験的検証にも耐えられないでしょう。

Persisch  عدد ترسناک ذکر شده نمی‌تواند هیچ گونه بررسی تجربی را تحمل کند.

Polnisch  Wspomniana liczba horroru nie wytrzyma żadnej empirycznej weryfikacji.

Rumänisch  Numărul de groază menționat nu ar rezista niciunei verificări empirice.

Dänisch  Det nævnte skræknummer ville ikke kunne modstå nogen empirisk verifikation.

Hebräisch  המספר המפחיד שהוזכר לא יעמוד בפני שום בדיקה אמפירית.

Türkisch  Bahsedilen korkunç sayı hiçbir ampirik doğrulamaya dayanamaz.

Niederländisch  Het genoemde horrorgetal zou geen enkele empirische verificatie doorstaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 60743



Kommentare


Anmelden