Die ganzen Möbel waren voller Staub.

Bestimmung Satz „Die ganzen Möbel waren voller Staub.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die ganzen Möbel waren voller Staub.

Deutsch  Die ganzen Möbel waren voller Staub.

Slowenisch  Vsi pohištvo je bilo polno prahu.

Hebräisch  כל הרהיטים היו מלאים באבק.

Bulgarisch  Цялата мебел беше покрита с прах.

Serbisch  Cela nameštaj je bila puna prašine.

Italienisch  Tutti i mobili erano pieni di polvere.

Ukrainisch  Уся меблі були покриті пилом.

Dänisch  Møblerne var fulde af støv.

Belorussisch  Уся мэбля была поўная пылю.

Finnisch  Koko huonekalut olivat pölyn peitossa.

Spanisch  Todos los muebles estaban llenos de polvo.

Mazedonisch  Целата мебел беше полна со прав.

Baskisch  Altzari guztiak hautsez beteta zeuden.

Türkisch  Tüm mobilyalar tozla doluydu.

Bosnisch  Cjeli namještaj bio je pun prašine.

Kroatisch  Cjeli namještaj bio je pun prašine.

Rumänisch  Toate mobila era plină de praf.

Norwegisch  Møblene var fulle av støv.

Polnisch  Całe meble były pełne kurzu.

Portugiesisch  Todos os móveis estavam cobertos de pó.

Arabisch  كانت جميع الأثاث مغطاة بالغبار.

Französisch  Tous les meubles étaient couverts de poussière.

Russisch  Вся мебель была покрыта пылью.

Urdu  تمام فرنیچر گرد و غبار سے بھرا ہوا تھا.

Japanisch  家具はすべてほこりをかぶっていた。

Persisch  تمام مبلمان پر از گرد و غبار بود.

Slowakisch  Celý nábytok bol plný prachu.

Englisch  All the furniture was covered with dust.

Schwedisch  Hela möblerna var fulla av damm.

Tschechisch  Celý nábytek byl plný prachu.

Griechisch  Τα έπιπλα ήταν γεμάτα σκόνη.

Katalanisch  Els mobles estaven plens de pols.

Niederländisch  Alle meubels waren vol stof.

Ungarisch  Az összes bútor tele volt porral.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 957571



Kommentare


Anmelden