Die folgende Passage wurde aus einer wohlbekannten Fabel zitiert.

Bestimmung Satz „Die folgende Passage wurde aus einer wohlbekannten Fabel zitiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die folgende Passage wurde aus einer wohlbekannten Fabel zitiert.

Deutsch  Die folgende Passage wurde aus einer wohlbekannten Fabel zitiert.

Englisch  The following passage is a quotation from a well-known fable.

Französisch  Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

Japanisch  次の一節はある有名な寓話から引用したものです。

Norwegisch  Den følgende passasjen er sitert fra en velkjent fabel.

Russisch  Следующий отрывок взят из известной басни.

Finnisch  Seuraava kappale on lainattu tunnetusta sadusta.

Belorussisch  Наступны ўрывак цытаты з вядомай байкі.

Portugiesisch  A seguinte passagem foi citada de uma fábula bem conhecida.

Bulgarisch  Следващият откъс е цитиран от известна басня.

Kroatisch  Sljedeća odlomak citiran je iz poznate basne.

Ungarisch  A következő részlet egy jól ismert meséből van idézve.

Bosnisch  Sljedeća pasus je citiran iz poznate bajke.

Ukrainisch  Наступний уривок процитовано з відомої байки.

Slowakisch  Nasledujúca pasáž bola citovaná z dobre známej bájky.

Slowenisch  Naslednji odlomek je citiran iz znane basni.

Urdu  درج ذیل اقتباس ایک مشہور کہانی سے لیا گیا ہے۔

Katalanisch  La següent passa ha estat citada d'una faula ben coneguda.

Mazedonisch  Следниот одломок е цитиран од позната басна.

Serbisch  Sledeći odlomak je citiran iz poznate basne.

Schwedisch  Följande avsnitt är citerat från en välkänd fabel.

Griechisch  Η παρακάτω παράγραφος έχει παρατεθεί από μια γνωστή παραβολή.

Italienisch  Il seguente passaggio è stato citato da una favola ben nota.

Spanisch  El siguiente pasaje fue citado de una fábula bien conocida.

Tschechisch  Následující pasáž byla citována z dobře známé bajky.

Baskisch  Hurrengo pasartea ipuin ezagun batetik atera da.

Arabisch  الفقرة التالية مقتبسة من حكاية معروفة.

Persisch  عبارت زیر از یک افسانه معروف نقل شده است.

Polnisch  Następujący fragment został zacytowany z dobrze znanej bajki.

Rumänisch  Următorul pasaj a fost citat dintr-o fabulă bine cunoscută.

Dänisch  Den følgende passage er citeret fra en velkendt fabel.

Hebräisch  הקטע הבא צוטט מתוך משל מוכר.

Türkisch  Aşağıdaki pasaj, tanınmış bir masaldan alıntı yapılmıştır.

Niederländisch  De volgende passage is geciteerd uit een bekende fabel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 597325



Kommentare


Anmelden