Die ersten amerikanischen Siedler kamen im siebzehnten Jahrhundert.

Bestimmung Satz „Die ersten amerikanischen Siedler kamen im siebzehnten Jahrhundert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die ersten amerikanischen Siedler kamen im siebzehnten Jahrhundert.

Deutsch  Die ersten amerikanischen Siedler kamen im siebzehnten Jahrhundert.

Englisch  The first American colonists arrived in the 17th century.

Norwegisch  De første amerikanske nybyggerne kom på det syttende århundre.

Russisch  Первые американские поселенцы прибыли в семнадцатом веке.

Finnisch  Ensimmäiset amerikkalaiset asukkaat saapuivat seitsemännellä vuosisadalla.

Belorussisch  Першыя амерыканскія паселішчы прыйшлі ў семнаццатым стагоддзі.

Portugiesisch  Os primeiros colonos americanos chegaram no século dezessete.

Bulgarisch  Първите американски заселници пристигнаха през седемнадесети век.

Kroatisch  Prvi američki doseljenici došli su u sedamnaestom stoljeću.

Französisch  Les premiers colons américains sont arrivés au dix-septième siècle.

Ungarisch  Az első amerikai telepesek a tizenhetedik században érkeztek.

Bosnisch  Prvi američki doseljenici su došli u sedamnaestom stoljeću.

Ukrainisch  Перші американські поселенці прибули в сімнадцятому столітті.

Slowakisch  Prví americkí osadníci prišli v sedemnástom storočí.

Slowenisch  Prvi ameriški naseljenci so prišli v sedemnajstem stoletju.

Urdu  پہلے امریکی آبادکار سترہویں صدی میں آئے۔

Katalanisch  Els primers colons americans van arribar al segle disset.

Mazedonisch  Првите американски доселеници дојдоа во седумнаесеттиот век.

Serbisch  Prvi američki doseljenici su došli u sedamnaestom veku.

Schwedisch  De första amerikanska nybyggarna kom på sjuttonhundratalet.

Griechisch  Οι πρώτοι Αμερικανοί άποικοι ήρθαν τον δέκατο έβδομο αιώνα.

Italienisch  I primi coloni americani arrivarono nel diciassettesimo secolo.

Spanisch  Los primeros colonos americanos llegaron en el siglo diecisiete.

Tschechisch  První američtí osadníci přišli v sedmnáctém století.

Baskisch  Lehen amerikar kolonizatzaileak XVII. mendean iritsi ziren.

Arabisch  وصل المستوطنون الأمريكيون الأوائل في القرن السابع عشر.

Japanisch  最初のアメリカの入植者たちは17世紀にやってきました。

Persisch  اولین مهاجران آمریکایی در قرن هفدهم آمدند.

Polnisch  Pierwsi amerykańscy osadnicy przybyli w XVII wieku.

Rumänisch  Primii coloni americani au sosit în secolul al XVII-lea.

Dänisch  De første amerikanske nybyggere kom i det syttende århundrede.

Hebräisch  המתיישבים האמריקאים הראשונים הגיעו במאה השבע עשרה.

Türkisch  İlk Amerikan yerleşimcileri on yedinci yüzyılda geldiler.

Niederländisch  De eerste Amerikaanse kolonisten kwamen in de zeventiende eeuw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2290536



Kommentare


Anmelden