Die breite Bundesstraße verdichtete sich auf eine einzige Spur.

Bestimmung Satz „Die breite Bundesstraße verdichtete sich auf eine einzige Spur.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die breite Bundesstraße verdichtete sich auf eine einzige Spur.

Deutsch  Die breite Bundesstraße verdichtete sich auf eine einzige Spur.

Norwegisch  Den brede riksveien smalnet inn til en enkelt kjørefelt.

Russisch  Широкая федеральная дорога сужалась до одной полосы.

Finnisch  Leveä valtatie kapeni yhdeksi kaistaksi.

Belorussisch  Шырокая федэральная дарога звузілася да адной паласы.

Portugiesisch  A ampla rodovia federal se estreitou para uma única faixa.

Bulgarisch  Широкият федерален път се стесни до една лента.

Kroatisch  Široka federalna cesta suzila se na jednu traku.

Französisch  La large route fédérale s'est rétrécie à une seule voie.

Ungarisch  A széles szövetségi út egy sávra szűkült.

Bosnisch  Široka federalna cesta se suzila na jednu traku.

Ukrainisch  Широка федеральна дорога звузилася до однієї смуги.

Slowakisch  Široká federálna cesta sa zúžila na jeden pruh.

Slowenisch  Široka zvezna cesta se je zožila na eno vozno stezo.

Urdu  کشادہ وفاقی سڑک ایک ہی لین میں سمٹ گئی۔

Katalanisch  La ampla carretera federal es va reduir a un únic carril.

Mazedonisch  Широката федерална патека се стесни на една лента.

Serbisch  Široki savezni put se suzio na jednu traku.

Schwedisch  Den breda riksvägen smalnade av till en enda fil.

Griechisch  Ο ευρύς ομοσπονδιακός δρόμος στενεύει σε μία μόνο λωρίδα.

Englisch  The wide federal road narrowed to a single lane.

Italienisch  La larga strada federale si è ristretta a una sola corsia.

Spanisch  La amplia carretera federal se redujo a un solo carril.

Tschechisch  Široká federální silnice se zúžila na jeden pruh.

Baskisch  Bide zabalak bide bakar batera estutu zen.

Arabisch  الطريق الفيدرالي الواسع ضاق إلى حارة واحدة.

Japanisch  広い連邦道路は一車線に狭まりました。

Persisch  جاده‌ی عریض فدرال به یک لاین تبدیل شد.

Polnisch  Szeroka droga federalna zwęziła się do jednego pasa.

Rumänisch  Drumul federal lat s-a îngustat la o singură bandă.

Dänisch  Den brede motorvej blev indsnævret til en enkelt bane.

Hebräisch  הכביש הפדרלי הרחב הצטמצם לנתיב אחד.

Türkisch  Geniş federal yol tek şeride daraldı.

Niederländisch  De brede federale weg versmalde tot één rijstrook.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24009



Kommentare


Anmelden