Die blauen Griffe akzentuieren den ansonsten langweiligen Schrank.

Bestimmung Satz „Die blauen Griffe akzentuieren den ansonsten langweiligen Schrank.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die blauen Griffe akzentuieren den ansonsten langweiligen Schrank.

Deutsch  Die blauen Griffe akzentuieren den ansonsten langweiligen Schrank.

Slowenisch  Modri ročaji poudarjajo sicer dolgočasno omaro.

Hebräisch  הידיות הכחולות מדגישות את הארון המשעמם אחרת.

Bulgarisch  Сините дръжки акцентират на иначе скучния шкаф.

Serbisch  Plave ručke akcentuju inače dosadnu ormar.

Italienisch  Le maniglie blu accentuano l'armadio altrimenti noioso.

Ukrainisch  Сині ручки акцентують на інакше нудному шафі.

Dänisch  De blå håndtag fremhæver det ellers kedelige skab.

Belorussisch  Сінія ручкі акцэнтуюць інакш сумны шафа.

Finnisch  Siniset kahvat korostavat muuten tylsää kaappia.

Spanisch  Los tiradores azules acentúan el armario, que de otro modo sería aburrido.

Mazedonisch  Сините рачки акцентираат на инаку досадниот ормар.

Baskisch  Urdinak heldulek beste batzu aspergatu dute.

Türkisch  Mavi kollar, aksi takdirde sıkıcı olan dolabı vurguluyor.

Bosnisch  Plave ručke naglašavaju inače dosadnu ormar.

Kroatisch  Plave ručke naglašavaju inače dosadnu ormar.

Rumänisch  Mânerele albastre accentuează dulapul, care altfel ar fi plictisitor.

Norwegisch  De blå håndtakene akzentuerer det ellers kjedelige skapet.

Polnisch  Niebieskie uchwyty akcentują w przeciwnym razie nudną szafę.

Portugiesisch  As alças azuis acentuam o armário, que de outra forma seria entediante.

Französisch  Les poignées bleues accentuent l'armoire autrement ennuyeuse.

Arabisch  المقابض الزرقاء تبرز الخزانة المملة بخلاف ذلك.

Russisch  Синие ручки акцентируют иначе скучный шкаф.

Urdu  نیلے ہینڈل دوسری صورت میں بورنگ الماری کو اجاگر کرتے ہیں۔

Japanisch  青いハンドルは、そうでなければ退屈なキャビネットを強調します。

Persisch  دستگیره‌های آبی کمدی را که در غیر این صورت کسل‌کننده است، برجسته می‌کنند.

Slowakisch  Modré úchyty akcentujú inak nudnú skriňu.

Englisch  The blue handles accentuate the otherwise boring cabinet.

Schwedisch  De blå handtagen accentuerar det annars tråkiga skåpet.

Tschechisch  Modré úchyty akcentují jinak nudnou skříň.

Griechisch  Οι μπλε λαβές τονίζουν την αλλιώς βαρετή ντουλάπα.

Katalanisch  Les nans blaves accentuen l'armari, que d'altra manera seria avorrit.

Niederländisch  De blauwe handgrepen accentueren de anders saaie kast.

Ungarisch  A kék fogantyúk kiemelik az egyébként unalmas szekrényt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 128505



Kommentare


Anmelden