Die angekündigte Modernisierung des Landes verspätet sich.

Bestimmung Satz „Die angekündigte Modernisierung des Landes verspätet sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die angekündigte Modernisierung des Landes verspätet sich.

Deutsch  Die angekündigte Modernisierung des Landes verspätet sich.

Norwegisch  Den annonserte moderniseringen av landet er forsinket.

Russisch  Анонсированная модернизация страны задерживается.

Finnisch  Maan ilmoitettu modernisointi viivästyy.

Belorussisch  Анансаваная мадэрнізацыя краіны адкладаецца.

Portugiesisch  A modernização anunciada do país está atrasada.

Bulgarisch  Обявената модернизация на страната се забавя.

Kroatisch  Najavljena modernizacija zemlje se odgađa.

Französisch  La modernisation annoncée du pays est retardée.

Ungarisch  Az ország bejelentett modernizálása késlekedik.

Bosnisch  Najavljena modernizacija zemlje se odgađa.

Ukrainisch  Анонсоване модернізація країни затримується.

Slowakisch  Ohlásená modernizácia krajiny sa oneskoruje.

Slowenisch  Napovedana modernizacija države se zamika.

Urdu  ملک کی اعلان کردہ جدید کاری میں تاخیر ہو رہی ہے۔

Katalanisch  La modernització anunciada del país s'està retardant.

Mazedonisch  Најавената модернизација на земјата се одложува.

Serbisch  Najavljena modernizacija zemlje se odlaže.

Schwedisch  Den annonserade moderniseringen av landet försenas.

Griechisch  Η ανακοινωθείσα εκσυγχρονισμός της χώρας καθυστερεί.

Englisch  The announced modernization of the country is delayed.

Italienisch  La modernizzazione annunciata del paese è in ritardo.

Spanisch  La modernización anunciada del país se retrasa.

Tschechisch  Ohlášená modernizace země se zpožďuje.

Baskisch  Herrialdearen iragartzitako modernizazioa atzeratzen da.

Arabisch  تتأخر عملية التحديث المعلنة للبلاد.

Japanisch  国の発表された近代化が遅れています。

Persisch  مدرنیزاسیون اعلام شده کشور با تأخیر مواجه است.

Polnisch  Ogłoszona modernizacja kraju się opóźnia.

Rumänisch  Modernizarea anunțată a țării se întârzie.

Dänisch  Den annoncerede modernisering af landet er forsinket.

Hebräisch  המודרניזציה שהוכרזה של המדינה מתעכבת.

Türkisch  Ülkenin duyurulan modernizasyonu gecikiyor.

Niederländisch  De aangekondigde modernisering van het land is vertraagd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2293120



Kommentare


Anmelden