Die anfängliche Begeisterung der Zuschauer verebbte sichtlich.

Bestimmung Satz „Die anfängliche Begeisterung der Zuschauer verebbte sichtlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die anfängliche Begeisterung der Zuschauer verebbte sichtlich.

Deutsch  Die anfängliche Begeisterung der Zuschauer verebbte sichtlich.

Norwegisch  Den innledende begeistringen fra publikum avtok synlig.

Russisch  Начальный энтузиазм зрителей заметно угас.

Finnisch  Katsomon alkuperäinen innostus hiipui näkyvästi.

Belorussisch  Пачатковы энтузіязм гледачоў відавочна знік.

Portugiesisch  O entusiasmo inicial do público diminuiu visivelmente.

Bulgarisch  Първоначалният ентусиазъм на зрителите очевидно утихна.

Kroatisch  Početno oduševljenje gledatelja očito je splasnulo.

Französisch  L'enthousiasme initial du public s'est visiblement estompé.

Ungarisch  A nézők kezdeti lelkesedése nyilvánvalóan csökkent.

Bosnisch  Početni entuzijazam gledatelja očigledno je splasnuo.

Ukrainisch  Початковий ентузіазм глядачів помітно згас.

Slowakisch  Počiatočné nadšenie divákov sa viditeľne vytratilo.

Slowenisch  Začetni navdušenje gledalcev je očitno upadlo.

Urdu  ناظرین کا ابتدائی جوش و خروش واضح طور پر کم ہو گیا۔

Katalanisch  L'entusiasme inicial del públic va disminuir visiblement.

Mazedonisch  Почетниот ентузијазам на гледачите очигледно исчезна.

Serbisch  Početni entuzijazam gledalaca očigledno je splasnuo.

Schwedisch  Den initiala entusiasmen hos publiken avtog tydligt.

Griechisch  Ο αρχικός ενθουσιασμός του κοινού φάνηκε να έχει μειωθεί.

Englisch  The initial enthusiasm of the audience visibly waned.

Italienisch  L'entusiasmo iniziale del pubblico è visibilmente diminuito.

Spanisch  El entusiasmo inicial del público se desvaneció visiblemente.

Tschechisch  Počáteční nadšení diváků zjevně opadlo.

Baskisch  Ikusleen hasierako ilusioa nabarmen jaitsi zen.

Arabisch  الحماس الأولي للجمهور تلاشى بشكل ملحوظ.

Japanisch  観客の初期の熱意は明らかに薄れていった。

Persisch  شور و شوق اولیه تماشاگران به وضوح کاهش یافت.

Polnisch  Początkowy entuzjazm widzów wyraźnie osłabł.

Rumänisch  Entuziasmul inițial al spectatorilor a scăzut vizibil.

Dänisch  Den indledende begejstring fra publikum aftog tydeligt.

Hebräisch  ההתרגשות הראשונית של הצופים פחתה באופן ניכר.

Türkisch  İzleyicilerin başlangıçtaki heyecanı belirgin bir şekilde azaldı.

Niederländisch  Het aanvankelijke enthousiasme van het publiek nam zichtbaar af.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 38631



Kommentare


Anmelden