Die andere Hälfte des Dorfs ist unter sechzig.

Bestimmung Satz „Die andere Hälfte des Dorfs ist unter sechzig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die andere Hälfte des Dorfs ist unter sechzig.

Deutsch  Die andere Hälfte des Dorfs ist unter sechzig.

Ungarisch  A falu másik fele hatvan alatti.

Norwegisch  Den andre halvdelen av landsbyen er under seksti.

Russisch  Другая половина деревни младше шестидесяти.

Finnisch  Kylän toinen puoli on alle kuusikymmentä.

Belorussisch  Іншая палова вёскі менш за шэсцьдзясят.

Portugiesisch  A outra metade da aldeia tem menos de sessenta.

Bulgarisch  Другата половина на селото е под шестдесет.

Kroatisch  Druga polovica sela ima manje od šezdeset.

Französisch  L'autre moitié du village a moins de soixante ans.

Bosnisch  Druga polovina sela je mlađa od šezdeset.

Ukrainisch  Інша половина села молодша за шістдесят.

Slowakisch  Druhá polovica dediny má menej ako šesťdesiat.

Slowenisch  Druga polovica vasi je mlajša od šestdeset.

Urdu  گاؤں کا دوسرا نصف ساٹھ سے کم ہے۔

Katalanisch  L'altra meitat del poble és menor de seixanta.

Mazedonisch  Другата половина на селото е под шеесет.

Serbisch  Druga polovina sela je mlađa od šezdeset.

Schwedisch  Den andra halvan av byn är under sextio.

Griechisch  Το άλλο μισό του χωριού είναι κάτω από εξήντα.

Englisch  The other half of the village is under sixty.

Italienisch  L'altra metà del villaggio ha meno di sessanta.

Spanisch  La otra mitad del pueblo tiene menos de sesenta.

Tschechisch  Druhá polovina vesnice je pod šedesát.

Baskisch  Herriko beste erdia sei hamarren azpitik dago.

Arabisch  النصف الآخر من القرية أقل من ستين.

Japanisch  村のもう一方の半分は60歳未満です。

Persisch  نصف دیگر روستا زیر شصت سال است.

Polnisch  Druga połowa wioski ma mniej niż sześćdziesiąt.

Rumänisch  Cealaltă jumătate a satului are sub șaizeci.

Dänisch  Den anden halvdel af landsbyen er under tres.

Hebräisch  החצי השני של הכפר מתחת לשישים.

Türkisch  Köyün diğer yarısı altmışın altında.

Niederländisch  De andere helft van het dorp is onder de zestig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9396943



Kommentare


Anmelden