Die amtierende Postministerin traf ihre Amtsvorgängerin bei einer Ausstellung.

Bestimmung Satz „Die amtierende Postministerin traf ihre Amtsvorgängerin bei einer Ausstellung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die amtierende Postministerin traf ihre Amtsvorgängerin bei einer Ausstellung.

Deutsch  Die amtierende Postministerin traf ihre Amtsvorgängerin bei einer Ausstellung.

Norwegisch  Den sittende postminister møtte sin forgjenger på en utstilling.

Russisch  Действующий министр почты встретил своего предшественника на выставке.

Finnisch  Nykyinen postiministeri tapasi edeltäjänsä näyttelyssä.

Belorussisch  Дзейны міністр пошты сустрэўся са сваім папярэднікам на выставе.

Portugiesisch  A atual ministra das Comunicações encontrou sua antecessora em uma exposição.

Bulgarisch  Настоящият министър на пощите срещна своя предшественик на изложба.

Kroatisch  Aktualna ministrica pošte susrela je svoju prethodnicu na izložbi.

Französisch  La ministre des Postes en exercice a rencontré son prédécesseur lors d'une exposition.

Ungarisch  A hivatalban lévő posta miniszter találkozott elődjével egy kiállításon.

Bosnisch  Aktuelna ministrica pošte srela je svoju prethodnicu na izložbi.

Ukrainisch  Діюча міністриня пошти зустріла свою попередницю на виставці.

Slowakisch  Súčasná ministerka poštových služieb sa stretla so svojou predchodkyňou na výstave.

Slowenisch  Sedanja ministrica za pošto se je srečala s svojo predhodnico na razstavi.

Urdu  موجودہ وزیر پوسٹ نے ایک نمائش میں اپنی پیشرو سے ملاقات کی۔

Katalanisch  La ministra de les Comunicacions actual va trobar la seva predecessora en una exposició.

Mazedonisch  Актуелната министерка за пошта се сретна со својата претходничка на изложба.

Serbisch  Aktuelna ministarka pošte srela je svoju prethodnicu na izložbi.

Schwedisch  Den sittande postministern träffade sin föregångare på en utställning.

Griechisch  Η εν ενεργεία υπουργός Ταχυδρομείων συνάντησε την προκάτοχό της σε μια έκθεση.

Englisch  The current Post Minister met her predecessor at an exhibition.

Italienisch  L'attuale ministra delle Poste ha incontrato la sua predecessora in una mostra.

Spanisch  La actual ministra de Correos se reunió con su predecesora en una exposición.

Tschechisch  Současná ministryně pošt se setkala se svou předchůdkyní na výstavě.

Baskisch  Posta ministroa dena bere aurrekoarekin bildu zen erakusketan.

Arabisch  التقت وزيرة البريد الحالية بسابقتها في معرض.

Japanisch  現職の郵便大臣は展示会で前任者に会った。

Persisch  وزیر پست فعلی با پیشینی خود در یک نمایشگاه ملاقات کرد.

Polnisch  Obecna minister poczty spotkała swoją poprzedniczkę na wystawie.

Rumänisch  Ministrul poștei în exercițiu s-a întâlnit cu predecesorul său la o expoziție.

Dänisch  Den siddende postminister mødte sin forgænger på en udstilling.

Hebräisch  שרת הדואר המכהנת פגשה את קודמתה בתערוכה.

Türkisch  Görevdeki Posta Bakanı, bir sergide selefiyle bir araya geldi.

Niederländisch  De zittende postminister ontmoette haar voorganger op een tentoonstelling.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 274639



Kommentare


Anmelden