Die alten Germanen verehrten die Königskerze bei ihren Sonnwendfeiern.

Bestimmung Satz „Die alten Germanen verehrten die Königskerze bei ihren Sonnwendfeiern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die alten Germanen verehrten die Königskerze bei ihren Sonnwendfeiern.

Deutsch  Die alten Germanen verehrten die Königskerze bei ihren Sonnwendfeiern.

Norwegisch  De gamle germanerne ærbødde kongelyset ved sine solhvervsfeiringer.

Russisch  Старые германцы почитали королевскую свечу на своих праздниках солнцестояния.

Finnisch  Vanha germaanit kunnioittivat kuningaskynttilää auringonseisauksen juhliensa aikana.

Belorussisch  Старые германцы шанавалі каралеўскую свечку на сваіх святкаваннях сонцаварота.

Portugiesisch  Os antigos germânicos veneravam a vela do rei em suas celebrações do solstício.

Bulgarisch  Старите германци почитали кралската свещ по време на своите празници на слънцестоенето.

Kroatisch  Stari Germani su štovali kraljevsku svijeću na svojim proslavama solsticija.

Französisch  Les anciens Germains vénéraient la bougie royale lors de leurs célébrations du solstice.

Ungarisch  A régi germánok tisztelték a királyi gyertyát napfordulós ünnepeiken.

Bosnisch  Stari Germani su poštovali kraljevsku svijeću na svojim proslavama solsticija.

Ukrainisch  Старі германці шанували королівську свічку під час своїх святкувань сонцестояння.

Slowakisch  Starí Germáni uctievali kráľovskú sviecu pri svojich slávnostiach letného slnovratu.

Slowenisch  Stari Germani so častili kraljevo svečo na svojih praznovanjih sončnega obrata.

Urdu  قدیم کے جرمنوں نے اپنی سورج کی سالگرہ کی تقریبات میں بادشاہ کی شمع کی عبادت کی۔

Katalanisch  Els antics germànics veneraven la candela reial en les seves celebracions del solstici.

Mazedonisch  Старите Германци го почитувале кралскиот свеќник на своите прослави на сонцестоењето.

Serbisch  Stari Germani su poštovali kraljevsku sveću na svojim proslavama solsticija.

Schwedisch  De gamla germanerna vördnade kungsljuset vid sina solståndsfirande.

Griechisch  Οι παλιοί Γερμανοί λάτρευαν το βασιλικό κερί στις γιορτές του ηλιοστασίου τους.

Englisch  The ancient Germans revered the king's candle at their solstice celebrations.

Italienisch  I vecchi germani veneravano la candela del re durante le loro celebrazioni del solstizio.

Spanisch  Los antiguos germanos veneraban la vela del rey en sus celebraciones del solsticio.

Tschechisch  Staří Germáni uctívali královskou svíci při svých oslavách slunovratu.

Baskisch  Antzinako germaniak errege-kandela bat errespetatzen zuten eguzki-itzalaren ospakizunetan.

Arabisch  كان الجرمان القدماء يعبدون شمعة الملك في احتفالاتهم بالانقلاب الشتوي.

Japanisch  古代ゲルマン人は、冬至の祭りで王のろうそくを崇拝していました。

Persisch  جرمن‌های قدیم در جشن‌های انقلاب زمستانی خود، شمع پادشاه را ارج می‌نهادند.

Polnisch  Starsi Germanie czcili królewską świecę podczas swoich obchodów przesilenia.

Rumänisch  Germanii antici venerau lumânarea regală la sărbătorile lor de solstițiu.

Dänisch  De gamle germanere ærede kongelyset ved deres solhvervsfejringer.

Hebräisch  הגרמנים הקדומים העריצו את נרות המלך בחגיגותיהם של יום ההיפוך.

Türkisch  Eski Germenler, gündönümü kutlamalarında kral mumu'nu yüceltmişlerdir.

Niederländisch  De oude Germanen vereerden de koningskaars tijdens hun zonnewendefeesten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 110257



Kommentare


Anmelden