Die Zwiebeln pellen und in kleine Würfel schneiden.

Bestimmung Satz „Die Zwiebeln pellen und in kleine Würfel schneiden.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Zwiebeln pellen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und in kleine Würfel schneiden.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Zwiebeln pellen und in kleine Würfel schneiden.

Deutsch  Die Zwiebeln pellen und in kleine Würfel schneiden.

Englisch  Peel and finely chop the onions.

Japanisch  玉ねぎの皮をむき、さいの目に切る。

Norwegisch  Skrell løkene og skjær dem i små terninger.

Russisch  Очистите лук и нарежьте его мелкими кубиками.

Finnisch  Kuori sipulit ja leikkaa ne pieniksi kuutioiksi.

Belorussisch  Ачысціце цыбулю і нарэжце яе на маленькія кубікі.

Portugiesisch  Descasque as cebolas e corte-as em pequenos cubos.

Bulgarisch  Обелете лука и го нарежете на малки кубчета.

Kroatisch  Oljuštite luk i narežite ga na male kockice.

Französisch  Épluchez les oignons et coupez-les en petits dés.

Ungarisch  Hámozd meg a hagymát, és vágd fel kis kockákra.

Bosnisch  Oljuštite luk i narežite ga na male kockice.

Ukrainisch  Очистіть цибулю та наріжте її на маленькі кубики.

Slowakisch  Ošúpte cibuľu a nakrájajte ju na malé kocky.

Slowenisch  Olupite čebulo in jo narežite na majhne kocke.

Urdu  پیاز کو چھیلیں اور چھوٹے کیوبز میں کاٹیں۔

Katalanisch  Peleu les cebes i talleu-les a daus petits.

Mazedonisch  Излупете ги кромидите и исечете ги на мали коцки.

Serbisch  Oljuštite luk i iseckajte ga na male kockice.

Schwedisch  Skala lökarna och skär dem i små tärningar.

Griechisch  Ξεφλουδίστε τα κρεμμύδια και κόψτε τα σε μικρούς κύβους.

Italienisch  Sbucciate le cipolle e tagliatele a cubetti piccoli.

Spanisch  Pela las cebollas y córtalas en pequeños cubos.

Tschechisch  Oloupejte cibuli a nakrájejte ji na malé kostičky.

Baskisch  Tipula azpimarratu eta txikiz moztu.

Arabisch  قشر البصل وقطعه إلى مكعبات صغيرة.

Persisch  پیازها را پوست کنده و به مکعب‌های کوچک برش دهید.

Polnisch  Obierz cebule i pokrój je w małe kostki.

Rumänisch  Curățați cepele și tăiați-le în cuburi mici.

Dänisch  Skræl løgene og skær dem i små tern.

Hebräisch  קלפו את הבצלים וחתכו אותם לקוביות קטנות.

Türkisch  Soğanları soyun ve küçük küpler halinde doğrayın.

Niederländisch  Pel de uien en snijd ze in kleine blokjes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8764987



Kommentare


Anmelden