Die Zusammenarbeit von Tom und Maria ist reibungslos.

Bestimmung Satz „Die Zusammenarbeit von Tom und Maria ist reibungslos.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Zusammenarbeit von Tom und Maria ist reibungslos.

Deutsch  Die Zusammenarbeit von Tom und Maria ist reibungslos.

Ungarisch  Tom és Mária simán együtt tudnak dolgozni.

Schwedisch  Toms och Marys samarbete är jättesmidigt.

Norwegisch  Samarbeidet mellom Tom og Maria er sømløst.

Russisch  Сотрудничество Тома и Марии проходит гладко.

Finnisch  Tomin ja Marian yhteistyö sujuu ongelmitta.

Belorussisch  Супрацоўніцтва Тома і Марыі праходзіць гладка.

Portugiesisch  A colaboração entre Tom e Maria é tranquila.

Bulgarisch  Сътрудничеството между Том и Мария е безпроблемно.

Kroatisch  Suradnja Toma i Marije je nesmetana.

Französisch  La collaboration entre Tom et Maria se déroule sans accroc.

Bosnisch  Saradnja Toma i Marije je nesmetana.

Ukrainisch  Співпраця Тома і Марії проходить гладко.

Slowakisch  Spolupráca Toma a Márie prebieha bez problémov.

Slowenisch  Sodelovanje Toma in Marije poteka brez težav.

Urdu  ٹام اور ماریا کا تعاون بغیر کسی رکاوٹ کے ہے۔

Katalanisch  La col·laboració entre en Tom i la Maria és fluïda.

Mazedonisch  Соработката помеѓу Том и Марија е без проблеми.

Serbisch  Saradnja Toma i Marije je nesmetana.

Griechisch  Η συνεργασία του Τομ και της Μαρίας είναι ομαλή.

Englisch  The collaboration between Tom and Maria is smooth.

Italienisch  La collaborazione tra Tom e Maria è fluida.

Spanisch  La colaboración entre Tom y María es fluida.

Tschechisch  Spolupráce Toma a Marie probíhá hladce.

Baskisch  Tom eta Mariaren lankidetza leuna da.

Arabisch  التعاون بين توم وماريا يسير بسلاسة.

Japanisch  トムとマリアの協力はスムーズです。

Persisch  همکاری تام و ماریا بدون مشکل است.

Polnisch  Współpraca Toma i Marii przebiega bezproblemowo.

Rumänisch  Colaborarea dintre Tom și Maria este fără probleme.

Dänisch  Samarbejdet mellem Tom og Maria er glat.

Hebräisch  השת

Türkisch  Tom ve Maria'nın işbirliği sorunsuzdur.

Niederländisch  De samenwerking tussen Tom en Maria verloopt soepel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4439979



Kommentare


Anmelden