Die Zeit fliegt.

Bestimmung Satz „Die Zeit fliegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Zeit fliegt.

Deutsch  Die Zeit fliegt.

Slowenisch  Čas leti.

Hebräisch  הזמן עף.

Bulgarisch  Времето лети.

Serbisch  Време лети.

Italienisch  Il tempo vola.

Ukrainisch  Час летить.

Dänisch  Tiden flyver.

Belorussisch  Час ляціць.

Finnisch  Aika rientää.

Spanisch  El tiempo vuela.

Mazedonisch  Времето лета.

Baskisch  Denbora hegan doa.

Türkisch  Zaman uçuyor.

Bosnisch  Vrijeme leti.

Kroatisch  Vrijeme leti.

Rumänisch  Timpul zboară.

Norwegisch  Tiden flyr.

Polnisch  Czas leci.

Portugiesisch  O tempo voa.

Arabisch  الوقت يطير.

Französisch  Le temps fuit.

Russisch  Время летит.

Urdu  وقت اڑتا ہے۔

Japanisch  時のたつのは早いものだ。

Persisch  زمان پرواز می‌کند.

Slowakisch  Čas letí.

Englisch  Time flies.

Schwedisch  Tiden flyger.

Tschechisch  Čas letí.

Griechisch  Ο χρόνος πετάει.

Katalanisch  El temps vola.

Niederländisch  De tijd vliegt.

Ungarisch  Repül az idő.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 449184



Kommentare


Anmelden