Die Zeit für irgendwelche Friedensschlüsse war vorbei.
Bestimmung Satz „Die Zeit für irgendwelche Friedensschlüsse war vorbei.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Die Zeit für irgendwelche Friedensschlüsse
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
vorbei
Übersetzungen Satz „Die Zeit für irgendwelche Friedensschlüsse war vorbei.“
Die Zeit für irgendwelche Friedensschlüsse war vorbei.
Tiden for noen fredsavtaler var over.
Время для каких-либо мирных соглашений прошло.
Aika minkäänlaisten rauhansopimusten tekemiseen oli ohi.
Час для якіх-небудзь міравых дамоўленасцяў скончыўся.
O tempo para quaisquer acordos de paz acabou.
Времето за каквито и да било мирни споразумения свърши.
Vrijeme za bilo kakve mirovne sporazume je prošlo.
Le temps pour des accords de paix était révolu.
Az idő bármilyen békeszerződésre lejárt.
Vrijeme za bilo kakve mirovne sporazume je prošlo.
Час для будь-яких мирних угод минув.
Čas na akékoľvek mierové dohody uplynul.
Čas za kakršnekoli mirovne sporazume je minil.
کسی بھی امن معاہدے کا وقت گزر چکا تھا۔
El temps per a qualsevol acord de pau havia passat.
Времето за било какви мировни договори помина.
Vreme za bilo kakve mirovne sporazume je prošlo.
Tiden för några fredsavtal var över.
Ο χρόνος για οποιαδήποτε συμφωνία ειρήνης είχε περάσει.
The time for any peace agreements was over.
Il tempo per qualsiasi accordo di pace era finito.
El tiempo para cualquier acuerdo de paz había pasado.
Čas na jakékoli mírové dohody skončil.
Egunak edozein bake akordiorako iragan ziren.
لقد انتهى الوقت لأي اتفاقيات سلام.
いかなる平和協定のための時間は過ぎ去った。
زمان هرگونه توافق صلح به پایان رسیده بود.
Czas na jakiekolwiek umowy pokojowe minął.
Timpul pentru orice acorduri de pace a trecut.
Tiden for nogen fredsaftaler var forbi.
הזמן לכל הסכמי שלום עבר.
Herhangi bir barış anlaşması için zaman doldu.
De tijd voor enige vredesovereenkomsten was voorbij.