Die Worte verletzten seinen Stolz.

Bestimmung Satz „Die Worte verletzten seinen Stolz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Worte verletzten seinen Stolz.

Deutsch  Die Worte verletzten seinen Stolz.

Slowenisch  Besede so ranile njegovo ponos.

Hebräisch  המילים פגעו בגאוותו.

Bulgarisch  Думите нараниха неговото достойнство.

Serbisch  Reči su povredile njegov ponos.

Italienisch  Le parole ferirono il suo orgoglio.

Ukrainisch  Слова поранили його гордість.

Dänisch  Ordene sårede hans stolthed.

Belorussisch  Словы паранілі яго гонар.

Finnisch  Sanat loukkasivat hänen ylpeyttään.

Spanisch  Las palabras hirieron su orgullo.

Mazedonisch  Зборовите му ја повредиле гордоста.

Baskisch  Hitzek bere harrotasuna zauritu zuten.

Türkisch  Kelimeler onun gururunu incitti.

Bosnisch  Riječi su povrijedile njegov ponos.

Rumänisch  Cuvintele i-au rănit mândria.

Kroatisch  Riječi su povrijedile njegov ponos.

Norwegisch  Ordene såret hans stolthet.

Polnisch  Słowa zraniły jego dumę.

Portugiesisch  As palavras feriram seu orgulho.

Arabisch  الكلمات جُرحت كرامته.

Französisch  Les mots ont blessé sa fierté.

Russisch  Слова ранили его гордость.

Urdu  الفاظ نے اس کی خودداری کو نقصان پہنچایا۔

Japanisch  言葉は彼のプライドを傷つけた。

Persisch  کلمات به غرور او آسیب زدند.

Slowakisch  Slová zranili jeho hrdosť.

Englisch  The words hurt his pride.

Schwedisch  Ordena sårade hans stolthet.

Tschechisch  Slova zranila jeho hrdost.

Griechisch  Οι λέξεις πλήγωσαν την περηφάνια του.

Niederländisch  De woorden kwetsen zijn trots.

Katalanisch  Les paraules van ferir el seu orgull.

Ungarisch  A szavak megsértették a büszkeségét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 413897



Kommentare


Anmelden