Die Wirtschaft lohnt sich nicht mehr.

Bestimmung Satz „Die Wirtschaft lohnt sich nicht mehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Wirtschaft lohnt sich nicht mehr.

Deutsch  Die Wirtschaft lohnt sich nicht mehr.

Slowenisch  Gospodarstvo se ne splača več.

Hebräisch  הכלכלה כבר לא משתלמת.

Bulgarisch  Икономиката вече не си струва.

Serbisch  Ekonomija više nije isplativa.

Italienisch  L'economia non ne vale più la pena.

Ukrainisch  Економіка більше не виправдовує себе.

Dänisch  Økonomien kan ikke længere betale sig.

Belorussisch  Экономіка больш не варта.

Finnisch  Talous ei enää kannata.

Spanisch  La economía ya no merece la pena.

Mazedonisch  Икономијата повеќе не се исплати.

Baskisch  Ekonomia ez da gehiago merezi.

Türkisch  Ekonomi artık karlı değil.

Bosnisch  Ekonomija više nije isplativa.

Kroatisch  Ekonomija više nije isplativa.

Rumänisch  Economia nu mai merită.

Norwegisch  Økonomien er ikke lenger lønnsom.

Polnisch  Gospodarka już się nie opłaca.

Portugiesisch  A economia não vale mais a pena.

Französisch  L'économie ne vaut plus la peine.

Arabisch  الاقتصاد لم يعد يستحق.

Russisch  Экономика больше не оправдывает себя.

Urdu  معیشت اب مزید فائدہ مند نہیں ہے۔

Japanisch  経済はもはや価値がありません。

Persisch  اقتصاد دیگر ارزش ندارد.

Slowakisch  Hospodárstvo sa už neoplatí.

Englisch  The economy is no longer worth it.

Schwedisch  Ekonomin lönar sig inte längre.

Tschechisch  Ekonomika se už nevyplácí.

Griechisch  Η οικονομία δεν αξίζει πια.

Katalanisch  L'economia ja no val la pena.

Niederländisch  De economie loont niet meer.

Ungarisch  A gazdaság már nem éri meg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10325



Kommentare


Anmelden