Die Wiener Schnitzel waren so groß wie mein Handteller.

Bestimmung Satz „Die Wiener Schnitzel waren so groß wie mein Handteller.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Wiener Schnitzel waren so groß wie mein Handteller.

Deutsch  Die Wiener Schnitzel waren so groß wie mein Handteller.

Ungarisch  Olyan nagyok voltak a rántott húsok, mint a tenyerem.

Norwegisch  Wienerschnitzlene var så store som min håndflate.

Russisch  Венские шницели были такие же большие, как моя ладонь.

Finnisch  Wienin leikkeet olivat yhtä suuria kuin kämmeneni.

Belorussisch  Венскія шніцэлі былі такімі ж вялікімі, як мой далон.

Portugiesisch  Os schnitzels vienenses eram tão grandes quanto a minha palma da mão.

Bulgarisch  Виенските шницели бяха толкова големи, колкото дланта ми.

Kroatisch  Bečki šnicle bile su velike kao moja dlan.

Französisch  Les schnitzels viennois étaient aussi grands que ma paume.

Bosnisch  Bečki šnicle su bile velike kao moja dlan.

Ukrainisch  Віденські шніцелі були такі ж великі, як моя долоня.

Slowakisch  Viedenské rezne boli také veľké ako moja dlaň.

Slowenisch  Dunajski zrezki so bili veliki kot moja dlan.

Urdu  ویانا کے شنیٹزل اتنے بڑے تھے جتنے میرا ہاتھ کا تلا.

Katalanisch  Els schnitzels vienesos eren tan grans com la meva palma.

Mazedonisch  Виенските шницли беа толку големи колку мојата дланка.

Serbisch  Bečki šnicli su bili veliki kao moja dlan.

Schwedisch  Wienerschnitzlarna var lika stora som min handflata.

Griechisch  Τα βιεννέζικα σνίτσελ ήταν τόσο μεγάλα όσο η παλάμη μου.

Englisch  The Wiener schnitzels were as big as my palm.

Italienisch  Gli schnitzel viennesi erano grandi come il mio palmo.

Spanisch  Los schnitzels vieneses eran tan grandes como mi palma.

Tschechisch  Vídeňské řízky byly velké jako moje dlaň.

Baskisch  Viena schnitzelak nire palmaren tamainakoak ziren.

Arabisch  كانت شرائح اللحم النمساوية كبيرة مثل راحة يدي.

Japanisch  ウィーン風シュニッツェルは私の手のひらと同じくらい大きかった。

Persisch  شنیسل‌های وین به اندازه‌ی کف دست من بزرگ بودند.

Polnisch  Sznicle wiedeńskie były tak duże jak moja dłoń.

Rumänisch  Schnitzelul vienez era la fel de mare ca palma mea.

Dänisch  De wienerschnitzler var lige så store som min håndflade.

Hebräisch  הסניצלים הווינאיים היו גדולים כמו כף היד שלי.

Türkisch  Viyana şnitzelleri, avucum kadar büyüktü.

Niederländisch  De Wiener schnitzels waren zo groot als mijn handpalm.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10937892



Kommentare


Anmelden