Die Wettervorhersage stimmte nicht.

Bestimmung Satz „Die Wettervorhersage stimmte nicht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Wettervorhersage stimmte nicht.“

Deutsch  Die Wettervorhersage stimmte nicht.

Slowenisch  Vremenska napoved ni bila pravilna.

Hebräisch  תחזית מזג האוויר לא הייתה נכונה.

Bulgarisch  Прогнозата за времето не беше вярна.

Serbisch  Vremenska prognoza nije bila tačna.

Italienisch  Le previsioni del tempo non erano corrette.

Ukrainisch  Прогноз погоди не відповідав дійсності.

Dänisch  Vejrudsigten var ikke korrekt.

Belorussisch  Прагноз надвор'я не спраўдзіўся.

Finnisch  Sääennuste ei pitänyt paikkansa.

Spanisch  La previsión del tiempo no era correcta.

Mazedonisch  Прогнозата за времето не беше точна.

Baskisch  Eguraldiaren iragarpena ez zen zuzena.

Türkisch  Hava tahmini doğru değildi.

Bosnisch  Vremenska prognoza nije bila tačna.

Rumänisch  Prognoza meteo nu a fost corectă.

Kroatisch  Vremenska prognoza nije bila točna.

Norwegisch  Værmeldingen stemte ikke.

Polnisch  Prognoza pogody nie zgadzała się.

Portugiesisch  A previsão do tempo não estava correta.

Französisch  Les prévisions météorologiques n'étaient pas correctes.

Arabisch  توقعات الطقس لم تكن صحيحة.

Russisch  Прогноз погоды не совпадал.

Urdu  موسمی پیش گوئی درست نہیں تھی.

Japanisch  天気予報は当たりませんでした。

Persisch  پیش‌بینی آب و هوا درست نبود.

Slowakisch  Predpoveď počasia nebola správna.

Englisch  The weather forecast was wrong.

Schwedisch  Väderprognosen stämde inte.

Tschechisch  Předpověď počasí nebyla správná.

Griechisch  Η πρόγνωση του καιρού δεν ήταν σωστή.

Niederländisch  De weersvoorspelling klopte niet.

Katalanisch  La previsió del temps no era correcta.

Ungarisch  Az időjárás-előrejelzés nem volt helyes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10651587



Kommentare


Anmelden