Die Weltkarte war in der DDR klar gegliedert.

Bestimmung Satz „Die Weltkarte war in der DDR klar gegliedert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Weltkarte war in der DDR klar gegliedert.

Deutsch  Die Weltkarte war in der DDR klar gegliedert.

Norwegisch  Verdenskartet var klart inndelt i DDR.

Russisch  Мировая карта была четко структурирована в ГДР.

Finnisch  Maailmankartta oli selkeästi jäsennelty Itä-Saksassa.

Belorussisch  Сусветная карта была ясна ў ГДР.

Portugiesisch  O mapa-múndi estava claramente dividido na RDA.

Bulgarisch  Световната карта беше ясно структурирана в ГДР.

Kroatisch  Svjetska karta bila je jasno razdijeljena u DDR-u.

Französisch  La carte du monde était clairement structurée en RDA.

Ungarisch  A világtérkép világosan fel volt osztva a NDK-ban.

Bosnisch  Svjetska karta je bila jasno razdijeljena u DDR-u.

Ukrainisch  Світова карта була чітко структурована в НДР.

Slowakisch  Mundialna mapa bola jasne rozdelená v NDR.

Slowenisch  Svetovna karta je bila jasno razdeljena v NDR.

Urdu  دنیا کا نقشہ جی ڈی آر میں واضح طور پر تقسیم کیا گیا تھا.

Katalanisch  El mapa mundial estava clarament estructurat a la RDA.

Mazedonisch  Светската карта беше јасно структурирана во ГДР.

Serbisch  Svetska karta je bila jasno strukturirana u DDR-u.

Schwedisch  Världskartan var tydligt indelad i DDR.

Griechisch  Ο παγκόσμιος χάρτης ήταν σαφώς διαρθρωμένος στην DDR.

Englisch  The world map was clearly structured in the GDR.

Italienisch  La mappa del mondo era chiaramente strutturata nella RDT.

Spanisch  El mapa mundial estaba claramente estructurado en la RDA.

Tschechisch  Světová mapa byla jasně uspořádána v NDR.

Baskisch  Munduko mapa argi eta antolatuta zegoen DDRn.

Arabisch  كانت خريطة العالم منظمة بوضوح في جمهورية ألمانيا الديمقراطية.

Japanisch  世界地図はDDRで明確に構成されていました。

Persisch  نقشه جهان به وضوح در آلمان شرقی سازماندهی شده بود.

Polnisch  Mapa świata była wyraźnie uporządkowana w NRD.

Rumänisch  Harta lumii era clar structurată în RDG.

Dänisch  Verdenskortet var klart opdelt i DDR.

Hebräisch  מפת העולם הייתה מסודרת בבירור ב-DDR.

Türkisch  Dünya haritası DDR'de net bir şekilde düzenlenmişti.

Niederländisch  De wereldkaart was duidelijk ingedeeld in de DDR.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82079



Kommentare


Anmelden