Die Welt ist voller Kurpfuscher.

Bestimmung Satz „Die Welt ist voller Kurpfuscher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Welt ist voller Kurpfuscher.

Deutsch  Die Welt ist voller Kurpfuscher.

Englisch  The world is full of incompetent doctors.

Japanisch  世の中は藪医者だらけ。

Norwegisch  Verden er full av kvakksalvere.

Russisch  Мир полон шарлатанов.

Finnisch  Maailma on täynnä huijareita.

Belorussisch  Свет поўны шарлатанаў.

Portugiesisch  O mundo está cheio de charlatães.

Bulgarisch  Светът е пълен с шарлатани.

Kroatisch  Svijet je pun prevaranata.

Französisch  Le monde est plein de charlatans.

Ungarisch  A világ tele van sarlatánokkal.

Bosnisch  Svijet je pun prevaranata.

Ukrainisch  Світ сповнений шарлатанів.

Slowakisch  Svet je plný šarlatánov.

Slowenisch  Svet je poln šarlatanov.

Urdu  دنیا بھتکنے والوں سے بھری ہوئی ہے۔

Katalanisch  El món està ple de xarlatans.

Mazedonisch  Светот е полн со шарлатани.

Serbisch  Svet je pun prevaranata.

Schwedisch  Världen är full av kvacksalvare.

Griechisch  Ο κόσμος είναι γεμάτος τσαρλατάνους.

Italienisch  Il mondo è pieno di ciarlatani.

Spanisch  El mundo está lleno de charlatanes.

Tschechisch  Svět je plný šarlatánů.

Baskisch  Mundua beteta dago xarlatanez.

Arabisch  العالم مليء بالمحتالين.

Persisch  دنیا پر از شارلاتان‌هاست.

Polnisch  Świat jest pełen szarlatanów.

Rumänisch  Lumea este plină de șarlatani.

Dänisch  Verden er fuld af kvaksalvere.

Hebräisch  העולם מלא בשקרנים.

Türkisch  Dünya dolandırıcılarla dolu.

Niederländisch  De wereld zit vol kwakzalvers.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2672286



Kommentare


Anmelden