Die Welt durch Vernunft dividiert, geht nicht auf.

Bestimmung Satz „Die Welt durch Vernunft dividiert, geht nicht auf.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Welt durch Vernunft dividiert, geht nicht auf.“

  Die Welt durch Vernunft dividiert, geht nicht auf.

  Мир не делится на разум без остатка.

  O mundo não é divisível pela razão.

  Verden delt av fornuft, gir ikke mening.

  Maailma, joka on jaettu järjellä, ei toimi.

  Свет, падзелены розумам, не працуе.

  Светът, разделен от разума, не работи.

  Svijet podijeljen razumom ne funkcionira.

  Le monde divisé par la raison ne fonctionne pas.

  A világ, amelyet az ész osztott fel, nem működik.

  Svijet podijeljen razumom ne funkcioniše.

  Світ, поділений розумом, не працює.

  Svet rozdelený rozumom nefunguje.

  Svet, razdeljen z razumom, ne deluje.

  عقل کے ذریعے تقسیم کی گئی دنیا کام نہیں کرتی۔

  El món dividit per la raó no funciona.

  Светот, поделен со разум, не функционира.

  Svet podeljen razumom ne funkcioniše.

  Världen som delas av förnuft fungerar inte.

  Ο κόσμος που διαιρείται από τη λογική δεν λειτουργεί.

  The world divided by reason does not work.

  Il mondo diviso dalla ragione non funziona.

  El mundo dividido por la razón no funciona.

  Svět rozdělený rozumem nefunguje.

  Arrazoiak banatutako mundua ez da funtzionatzen.

  العالم المقسوم بالعقل لا يعمل.

  理性によって分割された世界は機能しない。

  جهان تقسیم شده به وسیله عقل کار نمی‌کند.

  Świat podzielony przez rozum nie działa.

  Lumea împărțită prin rațiune nu funcționează.

  Verden delt af fornuft fungerer ikke.

  העולם המפוצל על ידי ההיגיון אינו פועל.

  Akıl tarafından bölünmüş dünya çalışmaz.

  De wereld verdeeld door rede werkt niet.