Die Welt bewegt sich auf irgendeine Form der Apokalypse zu.

Bestimmung Satz „Die Welt bewegt sich auf irgendeine Form der Apokalypse zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Welt bewegt sich auf irgendeine Form der Apokalypse zu.

Deutsch  Die Welt bewegt sich auf irgendeine Form der Apokalypse zu.

Norwegisch  Verden beveger seg mot en eller annen form for apokalypse.

Russisch  Мир движется к какой-то форме апокалипсиса.

Finnisch  Maailma liikkuu kohti jotain apokalyptista muotoa.

Belorussisch  Свет рухаецца да якой-небудзь формы апакаліпсісу.

Portugiesisch  O mundo está se movendo em direção a alguma forma de apocalipse.

Bulgarisch  Светът се движи към някаква форма на апокалипсис.

Kroatisch  Svijet se kreće prema nekom obliku apokalipse.

Französisch  Le monde se dirige vers une forme d'apocalypse.

Ungarisch  A világ valamilyen apokalipszis felé halad.

Bosnisch  Svijet se kreće prema nekom obliku apokalipse.

Ukrainisch  Світ рухається до якоїсь форми апокаліпсису.

Slowakisch  Svet sa pohybuje smerom k nejakej forme apokalypsy.

Slowenisch  Svet se premika proti neki obliki apokalipse.

Urdu  دنیا کسی نہ کسی شکل کی قیامت کی طرف بڑھ رہی ہے۔

Katalanisch  El món es dirigeix cap a alguna forma d'apocalipsi.

Mazedonisch  Светот се движи кон некоја форма на апокалипса.

Serbisch  Svet se kreće ka nekom obliku apokalipse.

Schwedisch  Världen rör sig mot någon form av apokalyps.

Griechisch  Ο κόσμος κινείται προς κάποια μορφή αποκάλυψης.

Englisch  The world is moving towards some form of apocalypse.

Italienisch  Il mondo si sta muovendo verso qualche forma di apocalisse.

Spanisch  El mundo se mueve hacia alguna forma de apocalipsis.

Tschechisch  Svět se pohybuje směrem k nějaké formě apokalypsy.

Baskisch  Mundua apokalipsiaren forma batera mugitzen ari da.

Arabisch  العالم يتحرك نحو شكل من أشكال القيامة.

Japanisch  世界は何らかの形の黙示録に向かって動いています。

Persisch  جهان به سمت نوعی از آخرالزمان در حال حرکت است.

Polnisch  Świat zmierza w kierunku jakiejś formy apokalipsy.

Rumänisch  Lumea se îndreaptă spre o formă de apocalipsă.

Dänisch  Verden bevæger sig mod en eller anden form for apokalypse.

Hebräisch  העולם נע לעבר איזושהי צורת אפוקליפסה.

Türkisch  Dünya, bir tür kıyamete doğru ilerliyor.

Niederländisch  De wereld beweegt zich naar een of andere vorm van apocalyps.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11165575



Kommentare


Anmelden