Die Wellen waren erste Sahne.

Bestimmung Satz „Die Wellen waren erste Sahne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Wellen waren erste Sahne.

Deutsch  Die Wellen waren erste Sahne.

Englisch  The waves were amazing.

Norwegisch  Bølgene var førsteklasses.

Russisch  Волны были отличные.

Finnisch  Aallot olivat ensiluokkaisia.

Belorussisch  Хвалі былі першакласнымі.

Portugiesisch  As ondas eram de primeira classe.

Bulgarisch  Вълните бяха първокласни.

Kroatisch  Valovi su bili vrhunski.

Französisch  Les vagues étaient de première classe.

Ungarisch  A hullámok első osztályúak voltak.

Bosnisch  Talasi su bili vrhunski.

Ukrainisch  Хвилі були першокласні.

Slowakisch  Vlny boli prvotriedne.

Slowenisch  Valovi so bili vrhunski.

Urdu  لہریں بہترین تھیں.

Katalanisch  Les ones eren de primera classe.

Mazedonisch  Брановите беа првокласни.

Serbisch  Talasi su bili vrhunski.

Schwedisch  Vågorna var av högsta klass.

Griechisch  Τα κύματα ήταν πρώτης κατηγορίας.

Italienisch  Le onde erano di prima classe.

Spanisch  Las olas eran de primera clase.

Tschechisch  Vlny byly prvotřídní.

Baskisch  Urdinak lehen mailakoak ziren.

Arabisch  كانت الأمواج من الدرجة الأولى.

Japanisch  波は一流でした。

Persisch  امواج عالی بودند.

Polnisch  Fale były pierwszej klasy.

Rumänisch  Valurile erau de prima clasă.

Dänisch  Bølgerne var i topklasse.

Hebräisch  הגלים היו ברמה גבוהה.

Türkisch  Dalgalar birinci sınıftı.

Niederländisch  De golven waren van topklasse.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11101191



Kommentare


Anmelden