Die Wassertröpfchen in der kalten Luft schlugen sich als Raureif nieder.

Bestimmung Satz „Die Wassertröpfchen in der kalten Luft schlugen sich als Raureif nieder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Wassertröpfchen in der kalten Luft schlugen sich als Raureif nieder.

Deutsch  Die Wassertröpfchen in der kalten Luft schlugen sich als Raureif nieder.

Norwegisch  Vanndråpene i den kalde luften la seg som rimfrost.

Russisch  Капли воды в холодном воздухе осели в виде иней.

Finnisch  Vesipisarat kylmässä ilmassa laskeutuivat huurreena.

Belorussisch  Вадзяныя кроплі ў халодным паветры аселі як інея.

Portugiesisch  As gotas de água no ar frio se depositaram como geada.

Bulgarisch  Водните капки в студения въздух се утаиха като слана.

Kroatisch  Kapi vode u hladnom zraku slegle su se kao mraz.

Französisch  Les gouttes d'eau dans l'air froid se sont déposées sous forme de givre.

Ungarisch  A hideg levegőben a vízcseppek dérként ülepedtek le.

Bosnisch  Kapi vode u hladnom zraku slegle su se kao mraz.

Ukrainisch  Краплі води в холодному повітрі осіли як інею.

Slowakisch  Vodné kvapky v studenom vzduchu sa usadili ako námraza.

Slowenisch  Vodne kapljice v hladnem zraku so se usedle kot slana.

Urdu  ٹھنڈی ہوا میں پانی کے قطرے شبنم کی طرح بیٹھ گئے۔

Katalanisch  Les gotes d'aigua a l'aire fred es van dipositar com a gebre.

Mazedonisch  Капките вода во студениот воздух се насобраа како мраз.

Serbisch  Kapi vode u hladnom vazduhu slegle su se kao mraz.

Schwedisch  Vattendropparna i den kalla luften slog sig ner som rimfrost.

Griechisch  Οι σταγόνες νερού στον κρύο αέρα κατέληξαν ως παγετός.

Englisch  The water droplets in the cold air settled as hoarfrost.

Italienisch  Le gocce d'acqua nell'aria fredda si sono depositate come brina.

Spanisch  Las gotas de agua en el aire frío se asentaron como escarcha.

Tschechisch  Kapky vody ve studeném vzduchu se usadily jako jinovatka.

Baskisch  Ur tantak hotz airean izotz gisa jaitsi ziren.

Arabisch  تجمعت قطرات الماء في الهواء البارد كالصقيع.

Japanisch  冷たい空気中の水滴は霜として降り積もった。

Persisch  قطرات آب در هوای سرد به صورت شبنم نشسته‌اند.

Polnisch  Krople wody w zimnym powietrzu osiadły jako szron.

Rumänisch  Picăturile de apă din aerul rece s-au așezat ca bruma.

Dänisch  Vanddråberne i den kolde luft satte sig som rimfrost.

Hebräisch  טיפות המים באוויר הקר התיישבו כטל.

Türkisch  Soğuk havadaki su damlaları, kırağı olarak çöktü.

Niederländisch  De waterdruppels in de koude lucht vestigden zich als rijp.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130354



Kommentare


Anmelden