Die Wasserpumpe steht im Hinterhof, ebenso das Plumpsklo.

Bestimmung Satz „Die Wasserpumpe steht im Hinterhof, ebenso das Plumpsklo.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Wasserpumpe steht im Hinterhof, ebenso das Plumpsklo.

Deutsch  Die Wasserpumpe steht im Hinterhof, ebenso das Plumpsklo.

Norwegisch  Vannpumpen står i bakgården, det samme gjør utedoen.

Russisch  Водяной насос стоит во дворе, так же как и туалет.

Finnisch  Vesipumppu on takapihalla, samoin kuin ulkohuussi.

Belorussisch  Водяны насос стаіць на заднім двары, як і туалет.

Portugiesisch  A bomba de água está no quintal, assim como o banheiro externo.

Bulgarisch  Водната помпа е в задния двор, както и тоалетната.

Kroatisch  Vodni pumpa je u dvorištu, kao i WC.

Französisch  La pompe à eau est dans la cour arrière, tout comme les toilettes sèches.

Ungarisch  A vízpumpa a hátsó udvaron áll, akárcsak a vécé.

Bosnisch  Vodena pumpa je u dvorištu, kao i WC.

Ukrainisch  Водяний насос стоїть на задньому дворі, так само як і туалет.

Slowakisch  Vodná pumpa je na dvore, rovnako ako aj záchod.

Slowenisch  Vodna črpalka je na dvorišču, prav tako kot stranišče.

Urdu  پانی کی پمپ پچھلے صحن میں ہے، اسی طرح پبلک ٹوائلٹ بھی ہے۔

Katalanisch  La bomba d'aigua està al pati, igual que el vàter.

Mazedonisch  Водната пумпа е во задниот двор, исто така и тоалетот.

Serbisch  Vodena pumpa je u dvorištu, kao i WC.

Schwedisch  Vattenpumpen står i bakgården, likaså utedasset.

Griechisch  Η αντλία νερού είναι στην πίσω αυλή, όπως και η τουαλέτα.

Englisch  The water pump is in the backyard, as is the outhouse.

Italienisch  La pompa dell'acqua è nel cortile, così come il gabinetto.

Spanisch  La bomba de agua está en el patio trasero, al igual que el inodoro.

Tschechisch  Vodní pumpa je na dvorku, stejně jako záchod.

Baskisch  Ur-pumpa atzean dago, hala nola, kanpoko komun.

Arabisch  مضخة المياه موجودة في الفناء الخلفي، وكذلك المرحاض.

Japanisch  水ポンプは裏庭にあり、同様にトイレもあります。

Persisch  پمپ آب در حیاط پشتی قرار دارد، همچنین توالت.

Polnisch  Pompa wodna stoi na podwórku, podobnie jak toaleta.

Rumänisch  Pompa de apă este în curtea din spate, la fel ca și toaleta.

Dänisch  Vandpumpen står i baghaven, ligesom udedassen.

Hebräisch  משאבת המים נמצאת בחצר האחורית, כמו גם השירותים.

Türkisch  Su pompası arka bahçede, aynı zamanda tuvalet de var.

Niederländisch  De waterpomp staat in de achtertuin, net als het toilet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 268281, 273262



Kommentare


Anmelden