Die Wasserleitung hat ein Leck.

Bestimmung Satz „Die Wasserleitung hat ein Leck.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Wasserleitung hat ein Leck.

Deutsch  Die Wasserleitung hat ein Leck.

Englisch  That water pipe leaks.

Spanisch  Esa cañería gotea.

Norwegisch  Vannledningen har en lekkasje.

Russisch  Водопровод имеет утечку.

Finnisch  Vesijohtossa on vuoto.

Belorussisch  Водаправод мае ўцечку.

Portugiesisch  A tubulação de água tem um vazamento.

Bulgarisch  Водопроводът има теч.

Kroatisch  Vodovod ima curenje.

Französisch  La canalisation a une fuite.

Ungarisch  A vízvezetéknek szivárgása van.

Bosnisch  Vodovod ima curenje.

Ukrainisch  Водопровід має витік.

Slowakisch  Vodovod má netesnosť.

Slowenisch  Vodovod ima puščanje.

Urdu  پانی کی پائپ لائن میں لیک ہے۔

Katalanisch  La canonada d'aigua té una fuga.

Mazedonisch  Водоводот има протекување.

Serbisch  Vodovod ima curenje.

Schwedisch  Vattenledningen har en läcka.

Griechisch  Ο σωλήνας νερού έχει διαρροή.

Italienisch  La tubazione dell'acqua ha una perdita.

Tschechisch  Vodovod má netěsnost.

Baskisch  Urtegiak ihes egiten du.

Arabisch  خط أنابيب المياه به تسرب.

Japanisch  水道管に漏れがあります。

Persisch  لوله آب نشتی دارد.

Polnisch  Rura wodociągowa ma przeciek.

Rumänisch  Conducta de apă are o scurgere.

Dänisch  Vandledningen har et læk.

Hebräisch  צנרת המים יש לה דליפה.

Türkisch  Su borusunda sızıntı var.

Niederländisch  De waterleiding heeft een lek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2291696



Kommentare


Anmelden